Das Ringlicht ließ ihre Haut im Endbild strahlend und makellos aussehen.
The ring light made her skin look vibrant and flawless in the final image.
Die Software verarbeitet jedes Bildpunkt, um das Endbild zu verbessern.
The software processes every picture element to enhance the final image.
Bilder aus Level 1-9 und das Endbild...
Und weil ich gerade beim Meckern bin: Wenn man sich das antut und so ein Game durchspielt, möchte man auch eine Endsequenz (oder wenigstens ein Endbild) sehen und nicht nur so eine mickrige Meldung!
And while I am still grumping: If you make the effort and play through the game, you would want to see an end sequence (or at least an end screen) and not only such a pathetic message!
Falls ein oder mehrere Gesichter in allen aufgenommenen Bildern unscharf sind, sind sie auch im Endbild unscharf.
If one or more faces are blurry in all of the pictures taken, then these will also be blurry in the final photo.
Sie können ein Bild aus dem Fotobereich als das Endbild auswählen.
You can select an image from the Photo Bin as the final photo.
Alle Berechnungen die das Endbild betreffen müssen in Echtzeit durchgeführt werden.
Any computation affecting the final image must be computed in real-time.
Die Infrarotfotografie verwandelt oft grünes Laub in auffällige weiße Töne im Endbild.
Infrared photography often transforms green foliage into striking white tones in the final image.
Das Raumschiff und das Endbild habe ich von einer Bilddatenbank gekauft.
The spaceship and the final image are bought from an image database.
Sicherlich wollen Sie feinste Details Ihres Motivs in absoluter Schärfe auch im Endbild sehen.
Of course you want to see the finest details of your subject appear absolutely sharp in the final image.
Auf Bild 6 können Sie das Endbild sehen.
On the figure 6, you can see the final image.
In einem mächtigen Endbild treiben drei Körper, umgeben von Kleidung, die längst ihre Besitzer verloren hat, durch die Fluten in das Vergessen und in eine unendliche Einsamkeit hinein.
In a powerful final image, three bodies, surrounded by clothing that its owners have long since lost, drift through the floods into oblivion and an infinite loneliness.
Im Endbild erscheinen dann die Kraterränder nicht überbelichtet und die dunkle Umgebung der Krater ist nicht unterbelichtet.
In the final image the crater rims appear not overexposed and the dark area surrounding the crater is not underexposed.
