We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
end of the data
end of data
Bei der Suche nach dem vorherigen oder nächsten Datensatz findet kein Umbruch statt, wenn das Ende der Daten erreicht wird.
When searching for the previous or next record, the search does not wrap when it reaches the end of the data.
In der Regel müssen hier allenfalls die technischen Spezifikationen am Ende der Daten zum Hauptgerät gemäß des Gerätetyps ausgetauscht werden.
Usually, at the most the technical specifications at the end of the data of the main device have to be exchanged in correspondence with the device type.
Es wurde ein Codierungsproblem behoben, das bei einer bestimmten Anzahl von Ziffern am Ende der Daten auftrat.
Fixed an encoding problem that might occur with a certain number of digits at the end of data.
Daher können wir uns, ohne an Allgemeingültigkeit zu verlieren, auf die Statistiken zum Erkennen von Ausreißern am oberen Ende der Daten konzentrieren, und zwar
So, without any loss of generality, we may focus on the statistics for detecting outliers in the high end of the data, namely
In dem Fall, wenn eine Wiedergabe von dem führenden Ende der Daten durch Auswählen eines Titels oder Programms aus dem Menü oder Ähnliches durch Springen durchgeführt wird, wird zu dem führenden Stapel der stillen Zelle gesprungen unter Verweis auf die Startadresse der Zelleninformation.
In the case where reproduction is performed from the leading end of the data by selecting a title or program from the menu or the like through jumping, the leading pack of the silent cell is jumped to with reference to the start address of the cell information.
Wenn das Skript auf eine leere Zeile stößt, nimmt es nämlich an, dass das Ende der Daten erreicht wurde, sodass die Schleife (und das Skript) beendet werden.
If your script encounters a blank row, it will assume that it has reached the end of the data so the loop (and the script) will end.
Verfahren nach Anspruch 15, das weiter den Schritt aufweist: Beginnen oder Beenden des Synchronisierens an Löchern, die in dem Band (18) bezeichnet sind, wobei Datenladepunkte oder Gebiete für das Ende der Daten markiert werden.
The method of claim 15, further comprising the step of: beginning or ending said synchronizing at holes designated in said tape (18) marking data load point or end of data area.
Wenn die Zeitattributinformation „Nicht-Fortsetzen" anzeigt, ist die Arbeitsweise die gleiche wie die in 14 gezeigte herkömmliche Arbeitsweise, wie in dem Fall, wenn die Wiedergabe von dem führenden Ende der Daten durchgeführt wird.
When the time attribute information indicates "no-continue", the operation is the same as the conventional operation shown in Figure 14 as in the case where the reproduction is performed from the leading end of the data.
Fügen Sie dieses Schlüsselwort in die BEZEICHNUNG-Spalte mit der Modul-Bauteilnummer ein, direkt nach dem Ende der Daten in der Tabellenkalkulation des vorhergehenden Moduls.
Insert this keyword into the CODE module part number column right after the end of the data on the spreadsheet of the previous module.
System nach Anspruch 103, wobei der Prozessor in der Lage ist, ein vorgegebenes Zeichen einzufügen, um ein Ende der Daten zu bezeichnen, wenn keine weiteren Klarzeichen existieren.
The system of Claim 103 wherein the processor is operable to insert a predetermined character to signify an end of the data when there are no further plain characters.
Verfahren nach Anspruch 52, weiter umfassend den Schritt des Einfügens eines vorgegebenen Zeichens, um ein Ende der Daten zu bezeichnen, wenn keine weiteren Klarzeichen existieren.
The method of Claim 52 further comprising the step of inserting a predetermined character to signify an end of the data when there are no further plain characters.
In dem Fall, wenn es keine stille Zelle gibt, und die Wiedergabe von dem führenden Ende der Daten beginnt, ist die Arbeitsweise ähnlich zu der in 14 gezeigten herkömmlichen Arbeitsweise.
In the case where there is no silent cell and the reproduction starts from the leading end of the data, the operation is similar to the conventional operation shown in Figure 14.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
