We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
end of the iteration
Der am Ende der Iteration vorhandene veränderte Wasserzeichen-Startwert wird als verarbeitetes Wasserzeichensignal zum Kombinieren mit dem Audiosignal verwendet.
The modified watermark initial value that is obtained at the end of the iteration is used as a processed watermark signal to be combined with the audio signal.
Während des iterativen Abarbeitens (12) der modularen Multiplikation unter Verwendung des Multiplikations-Vorausschau-Verfahrens und des Reduktions-Vorausschau-Verfahrens wird der transformierte Modul verwendet, um am Ende der Iteration ein transformiertes Ergebnis für die modulare Multiplikation zu erhalten.
During the iterative processing (12) of the modular multiplication using the multiplication prediction process and the reduction prediction process, the transformed modulus is used to obtain a transformed result for the modular multiplication at the end of the iteration.
Ein Beispiel dafür ist in der untenstehenden Abbildung zu finden: Die rote, grüne und blaue Kurve zeigen jeweils Ausschläge am Anfang und am Ende der Iteration.
You can see an example in the picture right below: The red, green and blue curve all go up at the beginning and the end of the iteration.
Eine SUSPEND-Anweisung am Ende der Iteration füllt den Puffer und wartet darauf, dass der Aufrufer die Zeile abfragt.
A SUSPEND statement at the end of the iteration fills the buffer and waits for the caller to fetch the row.
Iteratoren werden üblicherweise paarweise eingesetzt. Der eine Iterator stellt die aktuelle Iteration dar, während der andere das Ende der Iteration darstellt.
Iterators are usually used in pairs, where one is used for the actual iteration and the second serves to mark the end of the collection.
Am Ende der Iteration ist (im Normalfall) das Sprint Backlog komplett umgesetzt und das Team holt sich neue Anforderungen aus dem Product Backlog.
by selecting items from the product backlog into the sprint backlog during the Sprint Planning Meeting (once per sprint)
Da nur zum Ende der Iteration geliefert werden muss, ist gerade am Anfang kein großer Lieferdruck vorhanden, so dass Freiraum für Fragen zum Design und zur Architektur vorhanden ist.
The delivery pressure is reduced at the beginning of an iteration, so that there is free space for design and architecture questions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.