We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
end to repression
end of the repression
Auf dem Forum wird ein Ende der Repression gegen die Gemeinden und AnführerInnen sozialer Organisationen gefordert.
They demand a complete end to repression against communities and social leaders.
Das Schlußkapitel stellt die Frage, ob Modernisierung tatsächlich das Ende der Repression bedeutet.
The conclusion section asks the question whether modernization actually means the end of the repression.
Für ein Ende der Repression und für die Verfolgung der Verantwortlichen für gewaltsame Übergriffe durch die Polizei und vom Staat organisierte Banden.
We call for an end to repression and for the prosecution of any perpetrators of violence against the masses.
Auf dem Forum wird ein Ende der Repression gegen die Gemeinden und AnführerInnen sozialer Organisationen gefordert.
They demand a complete end to repression against communities and social leaders.
Dazu braucht es ein Ende der Repression, ernsthaftes und effektives Vorgehen gegen die Korruption und dafür, dass der gesellschaftliche Wert von Land und regierungseigenem Wohnraum Vorrang vor deren wirtschaftlichem Wert erhält.
This will require an end to repression, serious and effective action to be taken against corruption and for the social value of land and government housing to be put before its commercial value.
Angesichts der Schwere dieser Menschenrechtskrise, der größten seit Dezember 2010, ist es enorm wichtig, dass die internationale Gemeinschaft entschlossen handelt, um auf ein Ende der Repression in Belarus und auf Gerechtigkeit für die von ihr Betroffenen zu drängen.
Given the severity of this human rights crisis of unprecedented scale since December 2010, it is crucial that the international community takes resolute action to push for an end to the crackdown in Belarus and justice for those targeted by it.
Seitdem werden Katalonien und seine größte Stadt Barcelona von gewaltigen Protesten erschüttert, die ein Ende der Repression und die Freiheit für die inhaftierten Unabhängigkeitsführer fordern.
Since then, Catalonia and its largest city, Barcelona, have been rocked by huge protests demanding an end to the repression and freedom for the imprisoned independence leaders.
Die USA verlangten eine Achtung der Verfassung, freie und faire Wahlen, die Freilassung politischer Gefangener und ein Ende der Repression gegen das Volk.
Trump has asked that Maduro respect Venezuela's constitution, hold free and fair elections, release political prisoners, cease all human rights violations, and stop oppressing Venezuela's great people...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
