We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
end of the string
end of the strand
Wickle ein dünnes Gummiband ums Ende des Strangs.
Wrap a thin, elastic band around the end of the hair rope.
Lege das Ende des Strangs oben auf deinen Kopf, kurz über der Stirn.
Place the end of the rope on top of your head, right above the forehead.
Die in Anspruch 8 definierte Erfindung, wobei eine Kontaktspitze vorgesehen ist, welche an dem anderen Ende des Strangs angeordnet ist.
The invention as defined in claim 8 and comprising a contact tip adjacent the other end of said strand.
Du kannst auch Garn (Zahnseide funktioniert hierfür gut) um das Ende des Strangs binden, um die Fasern zusammenzubinden.
You can tie twine (dental floss works well) around the end portion of the strand to bind it together.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei die inneren und äußeren Rohre an dem oberen Ende des Strangs (46) oder an den äußeren Enden des Strangs mechanisch miteinander verbunden sind.
A method as claimed in any of claims 9 to 12 wherein the inner and outer tubes are mechanically connected together at the upper end of the string (46) or at the extreme ends of the string.
Luftdämpfer gemäß Anspruch 1, wobei der Kolben (2) ein Hakenstück (11) aufweist, das in den Strang (8) eingefädelt ist, und dass sich mindestens ein Ende des Strangs aus dem Zylinder (1) heraus erstreckt.
A air damper as claimed in claim 1, wherein the piston (2) has a hook piece (11) that is threaded with the string (8) and at least one end of the string extends out of the cylinder (1).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Ausgangssignal von der Kraftmeßdose (24) Kompressionskräfte anzeigt, die auf das erste Ende des Strangs gewundenen Rohrs (16) ausgeübt werden.
A method according to any preceding claim, wherein the output signal from the load cell (24) is indicative of compression forces applied to the first end of the string of coiled tubing (16).
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 17, wobei die Temperatur an dem Zwischenraum an dem unteren Ende des Strangs (46) im Einsatz ungefähr der Temperatur an dem unteren Ende des inneren Rohrstrangs (21) entspricht.
A method as claimed in any of claims 9 to 17 wherein the temperature at the gap at the lower end of the string (46) is approximately equal to the temperature at the lower end of the inner tubing string (21) when in use.
Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (13) und der Arm (14) eine Schnalle bilden, in der das freie Ende des Strangs (B) des Armbands hineingeführt werden kann.
Clasp according to Claim 1, characterized in that said pin (13) and said arm (14) form a buckle into which it is possible to pass the free end of the strand (B) of the bracelet.
Die Schmelzeschneidereinheit weist ein elektromechanisches Scherenschnittsystem auf, welches das Extrudat automatisch abschneidet, wenn das Ende des Strangs einen Sensor erreicht, der unter der Messeinheit für die Strangaufweitung und den Klingen des Schmelzeschneiders angebracht ist.
The Melt Cutter unit incorporates an electromechanical scissor-cutter that automatically cuts the extrudate when the end of the strand reaches a sensor placed below the die swell measurement unit and Melt Cutter blades.
Ziehen alle am gleichen Ende des Strangs und in die gleiche Richtung?
Aber seltsamerweise wird nur die Kugel am langen Ende des Strangs schwanken.
For some reason only the ball attached to the longer string will begin shaking.
Wir ziehen alle am selben Ende des Strangs, schätzen Eigeninitiative und unterstützen uns gegenseitig.
We are all pulling together, and we value personal initiative and support one another. Learn more
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
