Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Endemitnm
Vertaling van "Endemit" in Engels
Dabei wird der Begriff "Mikroarealophyt" dem vom Wortsinn her engeren, auf sympatrische Artbildung beschränkten Begriff "Endemit" vorgezogen.
We prefer the term "microarealophyt", because "endemic" is limited by its real meaning of the word for sympatric taxa.
Es gibt hier 109 Arten der Weichtiere (davon sind 22 bedroht), und hunderte Arten der Käfer wie zum Beispiel den Endemit Thinobius korbeli aus der Familie Kurzflügler.
For instance, it contains 109 species of molluscs, of which 22 are protected, hundreds of true bugs, for example the endemic species Thinobius korbeli from the rove beetles family.
Unter den Blumenarten sticht die Schwertlilie (Iris Marsica) hervor, ein Endemit, welches nur in einige Ortschaften wächst, und zwischen Mai und Juni blüht.
Among the floristic peculiarities, Iris marsica stands out, an endemic species growing only in some locations and blooming between May and June.
Pachydactylus bicolor ist ein Endemit des nordwestlichen Namibias.
Pachydactylus bicolor is endemic to north-western Namibia.
Pachydactylus fasciatus ist ein Endemit des nördlichen Namibias.
Pachydactylus fasciatus is endemic to northern Namibia.
Die Edle Steckmuschel ist ein Endemit im Mittelmeer und ist in der gesamten Adria sehr verbreitet. Ihr Lebensraum sind Küstenregionen mit sandig-schlammigen Grund und Seegraswiesen.
The noble pen shell is endemic to the Mediterranean Sea and is very wide-spread throughout the Adriatic region where it lives offshore in sandy and muddy sea beds overgrown with tall and short sea-grass fields.
Der Endemit lebt ausschließlich auf der gerade einmal acht Quadratkilometer großen Insel Hon Khoai in Vietnam.
This endemic lives exclusively on the island of Hon Khoai in Vietnam which measures a mere eight square kilometres.
Er beschrieb mehrere neue Pflanzen-Taxa, u. a. eine Variation des Wermutkrautes (Artemisia absinthium L. var. calcigena Rehm.), das heute als Endemit des Pieniny-Berglands anerkannt ist und daher auf der roten Liste bedrohter Pflanzen in Polen steht.
He described several new plant taxa, including a variety of the herb wormwood (Artemisia absinthium L. var calcigena Rehm.) that is considered endemic to the Pieniny mountains and is on the Red list of threatened plants in Poland.
B. orthotaenia sieht unseren Fischen sehr ähnlich, ist aber ein Endemit des Sao Francisco.
B. orthotaenia looks very much alike our fish, but B. orthotaenia is endemic in the Rio Sao Francisco.
Der Peale-Delfin ist ein Endemit in den Küstengewässern um das südliche Südamerika.
Peale's dolphin is endemic to the coastal waters around southern South America.
Als Endemit der Zentral- und Westalpen hat sie einen Verbreitungsschwerpunkt im Binntal und ist hier entsprechend häufig anzutreffen.
It is endemic to the central and western Alps, one of the main concentrations of the plant being here in Binntal. Grengjer tulip
Diese Art, beschrieben im Jahr 2000, ist ein Endemit der Taita-Hills im Taita-Taveta-Distrikt in Kenia, wo sie in den Überresten des einheimischen Waldes wächst, der in großen Teilen in Kiefer-Plantagen umgewandelt wurde.
This species, described in the year 2000, is endemic to the Taita Hills in the Taita-Taveta District of Kenya, where it grows in the remnants of the native forest, of which large portions were converted into pine plantations.
Ein anderes bedeutendes Endemit, der in der Gegend lebt, ist das Krustentier Pentacamptus mrazeki, das nur in einigen Bergseen der Hohen Tatra zu finden ist. Diese Art lebt z.B. auch im PREISE ANZEIGEN
Another endemic species is Pentacamptus mrazeki - a crustacean living only in a few tarns in the High species lives e.g. in Lake Baikal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Endemit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 67. Verstreken tijd: 70 ms.
