Diese Endsilbe wird bei jedem Verweis aufgezeichnet und bleibt während der gesamten Sitzung beim Kunden.
This suffix is logged at every referral and stays with the customer throughout his session.
Vor allem die Endsilbe bzw. der Suffix kann eine Anmutung an die bestehende Kategorie erzeugen, während die Hauptsilbe den Aspekt der Neuerung kommuniziert.
Especially the suffix; for example the suffix can create an impression on the existing category, while the main aspect of the syllable communicates innovation.
Nur wenn er müde war, mißlang ihm gelegentlich eine Endsilbe.
Only when he was tired, he was occasionally unsuccessful with a final syllable.
Hier verwendet man ein Adjektiv, das einen bestimmten Zustand beschreibt und setzt die Vorsilbe "ent-" sowie die Endsilbe"-en" an das Wort.
Here one uses an adjective which describes a certain state and puts the prefix "ent-" as well as the final syllable"-en" to the word.
In der Phonologie interagiert die Endsilbe oft mit den vorhergehenden Silben.
In phonology, the ultima often interacts with preceding syllables.
Um einen effektiven Reim zu erzeugen, achte auf die Endsilbe jeder Zeile.
To create an effective rhyme, pay attention to the ultima of each line.
Er bemerkte, dass die Endsilbe der Ausgangspunkt für Betonungsmuster ist.
He noted that the ultima is the starting point for stress patterns.
Die Endsilbe kann in manchen sprachlichen Strukturen die Bedeutung eines Wortes verändern.
The ultima can change the meaning of a word in some linguistic structures.
Viele Schüler haben Schwierigkeiten, die Endsilbe in mehrsilbigen Wörtern zu erkennen.
Many students struggle to identify the ultima in multi-syllable words.
Der Gelehrte analysierte die Endsilbe, um weitere Einblicke in den Text zu gewinnen.
The scholar analyzed the ultima to provide further insight into the text.
Achte bei der Aussprache des Wortes auf seine Endsilbe, um die richtige Betonung zu setzen.
When pronouncing the word, focus on its ultima for correct stress placement.
Zahlreiche frühgeschichtliche Grabfelder sowie die Endsilbe "landa" im Namen der Stadt, die für die Bezeichnung einer frühgeschichtlichen Siedlung steht, gelten als eindeutige Indizien für eine sehr frühe Besiedlung der Region.
Numerous prehistoric grave fields and the final syllable "landa" in the name of the city, which stands for the name of a prehistoric settlement, are considered clear evidence of a very early populating of the region.
Explizit werden einzelne zyklische Siloxane mit der Vorsilbe "Cyclo-" und der Endsilbe -siloxane bezeichnet (z. B. Cyclotetrasiloxane).
Specific cyclic siloxanes are explicitly designated with the prefix cyclo and the suffix siloxane (as for instance cyclotetrasiloxane).
