Diese Endstufe ist so gigantisch, dass man sie sogar begehen kann.
Meist beinhalten sie nicht nur eine Endstufe, sondern mehrere.
Es handelt sich also um eine Endstufe mit sehr hohem Ruhestrom.
It is therefore an output stage with a very high quiescent current.
Auch die Endstufe wurde weiterentwickelt und ist deutlich leistungsstärker.
The output stage has also been further developed and is much more powerful.
Wenigstens blieb ihm die Endstufe dieser Seuche erspart.
At least he was spared the final stage of this disease.
Biogene Amine entstehen als Endstufe des Eiweissabbaus.
Biogenic amines form as the final stage of protein breakdown.
Eine zusätzliche aktive Kühlung der Endstufe können wir nicht autorisieren.
We are unable to authorise additional active cooling of the power amplifier.
Es ist ratsam, eine qualitativ hochwertige Studioqualität Endstufe zu verwenden.
It is advisable to use a high quality studio-grade power amplifier.
Sie bilden die perfekte Symbiose zwischen Endstufe und Lautsprecher.
They form the perfect symbiosis between power amplifier and loudspeaker.
Die Endstufe verfügt über einen Fehlerausgang über potenzialfreien Kontakt.
The power amplifier has a fault output via potential-free contact.
Endstufe und Spule sind optimal aufeinander abgestimmt.
Output stage and coil are optimally matched to each other.
Vorausgesetzt, die Endstufe nimmt Lautsprecher mit hohem Wirkungsgrad an die Leine.
Provided that the power amplifier leashes high efficiency loudspeakers.
Elegant, zeitlos, aufgeräumte Technik, eine Endstufe in Vollendung.
Elegant, timeless, clean technology, perfection for a power amplifier.