Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Endsysteme
Vertaling van "Endsysteme" in Engels
end systems
end-systems
Die Anlagen sind Endsysteme mit einem Faktor, der die Herausforderung ermöglicht.
The facilities are end systems with a factor that enable the challenge be revolved.
Die Adapter kapseln die Eigenschaften und Funktionalitäten der bestehenden Endsysteme auf einer technologieübergreifenden Ebene.
Universal adapters capture the features and functionalities of existing end systems across technologies.
Wir müssen diejenigen sein, die die Endsysteme genau verstehen und aus den sich daraus ergebenden Anforderungen der Kunden konkrete Lösungsvorschläge entwickeln.
We have to be the ones who understand end-systems in detail and develop concrete solutions based on the resulting customer requirements.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei dem die zweiten Informationen eine Identifizierung weiterer, gerufener Endsysteme enthält und die Steuereinrichtung Kommunikationen zwischen dem rufenden Endsystem und den weiteren, gerufenen Endsystemen steuert.
The device of claim 1 wherein said second information includes an identification of other called ones of said end-systems and said controlling means controls communication between said calling end-system and said other called end-systems.
Eine Verbesserung der Klassifizierungsgenauigkeit sowie die gezielte Weiterentwicklung der Verfahren für kostengünstigere Endsysteme ist eine Herausforderung, die die Partner im Netzwerk annehmen wollen.
An improved accuracy of classification as well as the targeted development of the procedures for cost-efficient end systems is a challenge the partners would like to take on in the network.
Verfahren nach Anspruch 1, das umfaßt: vor dem Zuordnen einer Kennzeichnung zu einem oder mehreren Endsystemen (20), Unterhalten einer Standard-Kennzeichnung für das eine oder mehrere Endsysteme (20), welche alle Zugangsanschlüsse zuordnet.
The method as recited in claim 1, including: prior to assigning an identifier to one or more end systems (20), maintaining a default identifier for the one or more end systems (20) which maps to all access ports.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der erste Prozessor eine Einrichtung zur Pflege der Endsystemverzeichnisse für Endsysteme in dem ersten und dem zweiten Netzwerk einschließt, um das Routing der von dem ersten und dem zweiten Netzwerk empfangenen Rahmen zu unterstützen.
The apparatus of claim 2, wherein the first processor includes means for maintaining end system directories for end systems in the first and second networks to support routing of frames received from the first and second networks.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der erste Prozessor eine Einrichtung zur Pflege der Endsystemverzeichnisse für Endsysteme in dem ersten Netzwerk und in der Vielzahl von entfernten Netzwerken einschließt, um das Routing zwischen dem ersten Netzwerk und der Vielzahl von entfernten Netzwerken zu unterstützen.
The apparatus of claim 8, wherein the first processor includes means for maintaining end system directories for end systems in the first network and in the plurality of remote networks to support routing among the first network and the plurality of remote networks.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Aufbaueinrichtung eine Vielzahl von Gruppen von Endsystemen erzeugt und die Kommunikationssteuereinrichtung Kommunikationen zwischen dem rufenden und dem gerufenen Endsystem verhindert, wenn diese Endsysteme sich in unterschiedlichen Gruppen befinden.
The device of claim 1 wherein said establishing means establishes a plurality of groups of end-systems and said communications controlling means prevents communications between said calling and called end-systems when these end-systems are within different groups.
Die eingesetzten Architekturkonzepte und Technologien ermöglichen eine in hohem Masse fehlertolerante Integrationslösung, welche auch im Falle vorübergehender Ausfälle oder Überlastung der Endsysteme die zuverlässige Übermittlung und Verarbeitung der Nachrichten automatisiert sicherstellt.
Customer benefits The utilized architecture concepts and technologies provide for an extremely fault-tolerant integration solution which automatically safeguards the reliable transmission and processing of messages even in the event of temporary downtimes or an overload of the end systems.
Die Aktualisierungen werden filterbasierten Labels zugeordnet, die dynamische Richtliniengruppen definieren, um sicherzustellen, dass Endsysteme mit minimaler IT-Intervention aktualisiert werden.
The updates are mapped onto filter driven labels defining dynamic policy groupings to ensure end systems receive their updates with minimal if any IT intervention.
Netzwerk nach Anspruch 12, bei dem zumindest einige Endsysteme eine Systemkommunikationseinrichtung beinhalten, die Transport- und Lokalisierungsdienste über das ATM-Netzwerk bereitstellt.
A network as claimed in claim 12, wherein at least some end systems incorporate system communications means providing transport and locator services over the ATM network.
Die auf diese Weise markierten Pakete können nachfolgend von Netzwerkentitäten (Endsysteme und Router) erkannt werden, damit der Mediendatenverkehr den QoS-Prioritäten entsprechend verwaltet werden kann.
The marked packets can then be recognized by network entities (end systems and routers) to manage the media traffic according to the QoS priorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Endsysteme in het Duits
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 28 ms.
