We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass auch alle Energieprogramme und -projekte in den weniger und am wenigsten entwickelten Ländern diesem Pfad folgen.
The same should be ensured for all energy programs and projects in LDC and LLDC countries.
Wir haben an jedem Standort eigene Teams installiert, welche Umwelt- und Energieprogramme erstellen und Maßnahmen daraus umsetzen.
At each site, we have our own teams, dedicated to creating and implementing measures for environmental and energy programmes.
Es ist darauf ausgerichtet, die Transparenz, die Koordinierung und Kohärenz verschiedener Energieprogramme zu verbessern und die Wirksamkeit dieser Programme zu erhöhen.
It is designed to improve transparency, coordination and coherence of different energy programmes and also make these programmes more effective.
Es beriet andere, laufende Projekte zum Einsatz erneuerbarer Energien, förderte Synergien zwischen ihnen, identifizierte geeignete Umwelttechnologien und integrierte Energieprogramme in Gesamtstrategien zur nachhaltigen Entwicklung.
It advised other ongoing projects on the use of renewable energy and promoted synergies between them, identified appropriate environmental technologies, and integrated energy programmes into overall sustainable development strategies.
Es läßt sich nicht leugnen, daß alternative Energieprogramme, die auf der sachgemäßen Nutzung erneuerbarer Energie beruhen, innovative Möglichkeiten für Bauern bieten, mit ihrem Land Geld zu verdienen.
We cannot deny that alternative energy programmes based on the proper use of renewable energy offer innovative ways for farmers to make money from their land.
In den letzten zwei Jahren, in denen ich mich mit dem Haushalt der Energieprogramme herumgeschlagen habe, ist mir diese Lücke bewußt geworden.
Having struggled with the budget of the energy programmes over the last two years I was aware of that lack.
Kroatien führt seit 1997 Energieprogramme zur Förderung der Energieeffizienz und des Einsatzes erneuerbarer Energieträger durch.
Croatia runs, since 1997, energy efficiency and renewable energy programmes.
ländliche Energieprogramme, unterstützt durch eine fachliche Unterweisung, Bankdienstleistungen und eine entsprechende Infrastruktur, einleiten und fördern
Initiate and promote rural energy programmes supported by technical training, banking and related infrastructure
Alternative Energieprogramme, die auf erneuerbaren Energieträger aufbauen, bieten unseren Landwirten und der Bevölkerung in ländlichen Gebieten rentable Alternativen und eröffnen Möglichkeiten für ländliche Entwicklungsprogramme.
Alternative energy programmes based on renewable resources offer a profitable alternative for our farmers and for rural dwellers and rural development programmes.
die Entwicklungsländer bei der Durchführung nationaler Energieprogramme unterstützen, um einen umfassenden Einsatz von energiesparenden und erneuerbare Energie-Technologien, insbesondere Solarenergie, Windenergie, Energie aus Biomasse und Wasserkraft, zu erreichen
Support developing countries in implementing national energy programmes in order to achieve widespread use of energy-saving and renewable energy technologies, particularly the use of solar, wind, biomass and hydro sources
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
