Vertaling van "Engineering Tool Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem wird hier eingestellt, wann der Status der Schaltausgänge zur Grenzwert-Über- wachung bzw. die aktuellen Grenzwerte frühestens nach Wiederkehr der Versorgungsspannung der Elektronik bzw. nach einem Download von Daten mit der ETS (Engineering Tool Software) gesendet werden dürfen.
This also sets the earliest point when the status of the switched outputs for limit value monitoring or the current limit values should be sent on the power supply for the electronics returning or after a data download with the ETS (Engineering Tool Software).
In diesem Fall müssen Datum und Uhrzeit über den Bus an die Wetterstation gesendet werden. Zur Parametrierung sollte die Engineering Tool Software ETS3 verwendet werden, da bei ihr die Einstellungs-Menüs der Wetterstation grafisch optimal dargestellt werden.
The use of the ETS3 Engineering Tool Software is recommended for parameterization, since it renders possible the best graphic dimensions with a width of four module units, for controlling shutters, blinds and awnings.
Das Gerät kann im Auslieferzustand, auch ohne angeschlossene Busleitung und ohne vorhergehende Parametrierung mit der Engineering Tool Software (ETS), zur Sonnenschutz-Steuerung eingesetzt werden.
The device is used for sun protection control, even without a bus line connected and without prior configuration, with the Engineering Tool Software (ETS).
Die Zuordnung zwischen den einzelnen Teilnehmern sowie die Konfiguration der Funktionen erfolgt mit der sogenannten ETS, der „Engineering Tool Software".
Assignment between the individual participants and configuration of the functions is made by using the so-called ETS, the "Engineering Tool Software".
Die Vorgabe der gewünschten Werte in den einzelnen Ereignisprogrammen erfolgt bei der Parametrierung der Applikation mit der ETS (Engineering Tool Software).
The defaults for the desired values in the individual scenes are set when installing the application parameters with ETS (Engineering Tool Software).
Die Zuordnungen und Funktionen werden einfach mit der „Engineering Tool Software" (ETS) konfiguriert und lassen sich jederzeit verändern und anpassen.
Assignments and functions are easily configured in the "Engineering Tool Software" (ETS) and can be modified or adjusted at any time.
Eine generische ETS (Engineering Tool Software) -Datenbank steht für die Festlegung der Datentypen und die Verknüpfung der Kommunikationsobjekte zur Verfügung.
A generic ETS (Engineering Tool Software) database is available for setting the data types and linking the communication objects.
Zur Parametrierung sollte die Engineering Tool Software ETS3 verwendet werden, da bei ihr die Einstellungs-Menüs des Windsensors grafisch optimal dargestellt werden.
For programming, the Engineering Tool Software ETS3 should be used, because with this the setting menu of the anemometer is displayed graphically to best effect.
Das umfangreiche Applikationsprogramm eines Hauptmoduls, das mit der Engineering Tool Software (ETS) ab der Version ETS 3f parametriert und geladen wird, steuert sowohl den Ausgang des Hauptmoduls als auch den Ausgang aller angeschlossenen Erweiterungen.
A main module's extensive application program, which is configured and loaded with the Engineering Tool Software (ETS) from ETS release 3f onwards, controls both the output from the main module and the outputs from all connected sub-modules.
Zur Parametrierung sollte die Engineering Tool Software ETS3 verwendet werden, da bei ihr die Einstellungs-Menüs der Wetterstation grafisch optimal dargestellt werden.
For configuration, the engineering tool software ETS3 should be used, since it provides an optimal display of the configuration menus of the weather station.
mit Vorbelegung des gewünschten Zustands/Wertes pro Komm.-Objekt und Szene über die ETS (Engineering Tool Software),
with default to the desired state/value per communication object and scene via ETS (Engineering Tool Software),
Die Kalibrierung der Helligkeitsmessung erfolgt mit der Engineering Tool Software (ETS) über den Bus.
The brightness measurement is calibrated using the engineering tool software (ETS) via the bus.
Eine einzige hersteller- und anwendungsunabhängige Engineering Tool Software (ETS), ermöglicht das Planen, die Installation und die Konfiguration aller KNX-zertifizierten Geräte und Systeme.
A unique manufacturer and application domains independent Engineering Tool Software (ETS) allows the design, engineering and configuration of installations containing KNX certified products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
