Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Engpass beim
Vertaling van "Engpass beim" in Engels
bottleneck in
Gleitkommaoperationen sind oft der Engpass beim Hochleistungsrechnen.
Floating-point operations are often the bottleneck in high-performance computing.
Für viele Unternehmen ist das keine einfache Aufgabe. Auch unsere Umfrageteilnehmer haben uns erzählt, dass der größte Engpass beim Entwickeln einer digitalen Reife der Mangel an Kollaboration und einer gemeinsamen Kultur sei.
This is not easy for a lot of companies, in fact, our survey participants tell us that the main bottleneck in digitally maturing is the lack of collaboration and a common culture.
Der entscheidende Engpass beim ökologischen Monitoring mit hohen Probenzahlen, wie es z.B. bei Langzeitmonitoring-Projekten angewandt wird, ist ebenso wie bei der diagnostischen Erfassung medizinisch relevanter Biodiversität die notwendige taxonomische Identifikation der gesammelten Proben.
The bottleneck in environmental monitoring with high numbers of samples, typical for long-term monitoring projects, as well as for the diagnostic detection of medically relevant biodiversity, is the necessary taxonomic identification of the collected samples.
Gibt es etwa einen Engpass beim Sammelheften, wird er den Assembler anweisen, mehr Zerlegungen in Vierseiter zu machen, um etwa auf die Broschürenstraße auszuweichen.
If, for example, there is a bottleneck in saddle stitching, it will instruct the assembler to do more 4-pages decompositions in order to switch to the brochure line.
Den Engpass beim Abkanten hat eine schnelle Biegemaschine behoben - die TruBend 7036.
The bottleneck in bending was resolved by a fast bending machine - the TruBend 7036.
Sales&Marketing: Sie müssen einen Engpass beim Kampagnenmanagement, in der Marktforschung oder beim E-Commerce überbrücken?
Sales&Marketing: Do you need to bridge a bottleneck in managing a campaign, market research or eCommerce?
Zudem lässt sich ein Engpass beim Budget durch Kreativität kompensieren.
Beyond this, budget restrictions can be compensated for by means of creativity.
Unsere Forschung deckte einen Engpass beim Zugang zur Gesundheitsversorgung in ländlichen Gebieten auf.
Our research revealed a chokepoint in access to healthcare for rural communities.
Während der Veranstaltung führte ein Engpass beim Catering-Service zu Verzögerungen beim Abendessen.
During the event, a tie-up with the catering service led to delays in dinner service.
Verringert für Designer den Engpass beim Platzieren und Formatieren von Text
Reduces designer bottleneck for placing and formatting copy
Laut dieser Statistiken gibt es bei Unternehmen einen offensichtlichen Engpass beim Finden, Rekrutieren und Binden von Softwareentwicklern.
According to these stats, there is an obvious supply shortage organizations are experiencing finding, recruiting, and retaining software developers to satisfy the need.
Ein wesentliches Ziel war es, den Engpass beim nachfolgenden Mahlprozess zu eliminieren und unseren Kunden dadurch zu störungsfreiem und noch wirtschaftlicherem Arbeiten zu verhelfen.
An important goal was to eliminate the bottleneck in the downstream milling process and thereby help our customers to work without interruption and even more cost-effectively.
Das Patentprodukt des Unternehmens - das Dimmen von Energiesparleuchten kann den technischen Engpass beim Dimmen anstelle herkömmlicher Energiesparleuchten vollständig beheben. Dadurch wird eine einfache und bequeme Einstellung des Lichts erreicht, wodurch eine komfortablere und energiesparendere Verwendung ermöglicht wird.
The company's patent product - dimming energy conservation lights can completely resolve the dimming technical bottleneck instead of traditional energy conservation lights, which achieve a simple and convenient adjustment of light, thus enabling more comfortable and more energy-saving to use.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Engpass beim in het Duits
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 35 ms.
