We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
congestion inside
bottleneck within
Der Engpass innerhalb der Verifikation ist die für Analyse und Fehlerbehebung benötigte Zeit.
The bottleneck within verification is the time it takes to analyze and resolve bugs.
Die Suche nach einem Engpass innerhalb eines Unternehmens stellt man sich recht simpel vor: Man stellt ein paar repräsentative Dummy-Anfragen ans System und sieht, wo es hängt.
It's easy to imagine that finding a bottleneck within an organisation would simply be a case of putting through some dummy requests and see where they hit a snag.
Insbesondere dürfen die ÜNB die Verbindungskapazität, außer aus Gründen der Betriebssicherheit, nicht beschränken, um einen Engpass innerhalb der eigenen Regelzone zu beheben, es sei denn aus den oben genannten Gründen und aus Gründen der Betriebssicherheit (1).
Specifically, TSOs shall not limit interconnection capacity in order to solve congestion inside their own control area, save for the abovementioned reasons and reasons of operational security (1).
Insbesondere dürfen die ÜNB die Verbindungskapazität, außer aus Gründen der Betriebssicherheit, nicht beschränken, um einen Engpass innerhalb der eigenen Regelzone zu beheben, es sei denn aus den oben genannten Gründen und aus Gründen der Betriebssicherheit.
Specifically, TSOs may not limit interconnection capacity in order to solve congestion inside their own control area, except for the above mentioned reasons and reasons of operational security.
Da Wärmeleitmaterialien selbst bei 3-4 W/mK einen Engpass innerhalb der Bauteilanordnung darstellen (die Wärmeleitfähigkeit der Substrate ist wesentlich höher), muss die Wärmeleitschicht so dünn wie möglich sein.
Since - even at 3-4 W/mK- TIM materials represent the bottleneck in thermal conductivity in the device configuration (involved substrates exhibit much higher thermal conductivities) the thermal interface layer should be selected as thin as possible by design.
In Anhang 1.7 der genannten Verordnung ist außerdem festgelegt, dass „die ÜNB die Verbindungskapazität nicht beschränken [dürfen], um einen Engpass innerhalb der eigenen Regelzone zu beheben".
In addition, Annex 1.7 to that Regulation set out that TSOs 'shall not limit interconnection capacity in order to solve congestion insider their own control area'.
Studien deutscher renommierter energiewirtschaftlicher Berater (wie Frontier Economics, Consentec oder Energynautics) belegen eindeutig, dass es derzeit einen Engpass innerhalb von Deutschland, aber nicht an der Grenze zu Österreich gibt.
Studies by renowned German energy sector consultants (such as Frontier Economics, Consentec or Energynautics) clearly demonstrate that capacity constraints exist within Germany, but not on the border to Austria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
