Die Motorisierung und Steuerung ist wahlweise mit oder ohne Enkoder möglich.
Motorizing and control unit is available with or without encoder.
Bestimmt die vom Enkoder zu verwendende Qualitdtsstufe.
Determines the quality level of the encoder to be used.
Dedizierte Tasten ermöglichen umfangreiche Lademasken und sorgen in Kombination mit einem Enkoder für eine sichere, einfache Bedienung.
Dedicated keys enable extensive loading masks and, in combination with an encoder, ensure safe, simple operation.
Behoben: Enkoder konnte in manchen Fällen nicht heruntergeladen werden
Bug fix: Encoder download not working in some cases
Automatisch- pneumatische Plattform für den Laser und den Enkoder
Automatic pneumatic platform for laser and encoder
Die automatisch- pneumatische Plattform ist ein Gerät, das als Träger für das Lasergerät und den Enkoder dient. Sie wird in die Mitte der Komandotafel angebracht, gleich neben den Hinterachsen der Maschine. novo
Automatic pneumatic platform is a device which serves to carry the encoder and the laser device and it is placed on the middle of the control board right behind the back machine axles. novo
Optischer Enkoder mit verbessertem Index.
Optical encoder with improved indux pulse.
Die Halterung mit Gasamortisation ist Teil der Grundausstattung bei allen Modellen der Maschine, die den Enkoder und das lasergerät benutzen.
The holder with the gas damper belongs to the standard machine equipment for all machine models that use encoder and laser device.
Magnetischer Enkoder und seine Verwendung in einer Radlageranordnung
Magnetic encoder and wheel bearing assembly using the same
Administrative Stellen im Netzwerk informieren den Enkoder dabei über die im Ubertragungsnetzwerk eingestellte Leerlauf zeit.
Administrative points in the network inform the encoder about the idle time which has been set in the transmission network.
Im Unterschied zum Enkoder, der nur die Bewegung des Profils verfolgt, sind die 3D Kameras Geräte die als einzige auf der ganzen Welt die Position der Profils vor Beginn des Biegevorgangs in die Mitte seiner Gesammtlänge bringen können.
Unlike the encoder which only keeps track of the profile movement, 3D cameras are the only devices in the world which can set the profile to the middle point of its total length prior to the bending process.
Digitales Bewegtbild-Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 11, das weiter einen Sucher umfasst, der angeschlossen ist, um das ausgegebene Bewegtbild-Videosignal anzuzeigen, und wobei der Prozessor den Strom digitaler Videoinformation zu dem Enkoder und der Medienpipeline im wesentlichen gleichzeitig leitet.
The digital motion picture recorder of Claim 11, further comprising a viewfinder connected to display the output motion video signal, and wherein the processor directs the stream of digital video information to the encoder and the media pipeline substantially simultaneously.
In der Lieferung der Maschine enthalten ist 1 Stk. Elektronischer Meterzähler komplett mit Enkoder mit serieller Ausgabe RS 232.
No. electronic meter-counter with encoder and RS 232 serial output is supplied with the machine.
