Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ent- wicklung
Vertaling van "Ent- wicklung" in Engels
development
develop
Hier kann die staatliche Unterstützung im Bereich der Forschung und Ent- wicklung insbesondere den kleinen mittelständischen Unternehmen helfen.
In this regard state subsidies for research and development can help small and medium-sized enterprises in particular.
Damit dies auch so bleibt, investieren wir kontinuierlich in Ent- wicklung und Produktion sowie in Aus- und Weiterbildung.
In order to continue that tradition, we continually invest in development and production, in addition to education and advanced training.
Welche technologischen Neuerungen gibt es am Markt; wie ist die zukünftige Ent- wicklung?
What technological innovations are there on the market; how will it develop in future?
Wir beobachten an einem Lebewesen Wachstum und Ent- wicklung bis zu einem bestimmten Grade der Voll- kommenheit: wir suchen nach den Bedingungen dieser Erfahrung.
We notice that living beings grow and develop to a certain degree of perfection and we investigate the conditions for this experience.
Der 55-jährige macht eine stürmische Ent- wicklung durch.
The now fifty-five-year-old artist went through a stormy development.
Unsere Ingenieure und Konstrukteure konzentrieren sich auf die Projektierung, die Ent- wicklung, das Testen und Validieren sowie die erfolgreiche Realisation von innovativen Produktlösungen.
Our engineers and constructors concentrate on project planning, development, testing and validation as well as on the successful realization of innovative product solutions.
Besonders bemerkenswert ist die Ent- wicklung des Daumens, die unsere Hand viel wertvoller macht als selbst die der anthropoiden Affen.
We may note especially the development of the thumb, which makes the hand much more valuable than even that of the anthropoid.
Sie beruhen auf einer Reihe von treibenden Faktoren, von denen einige relativ gut vorhersagbar sind und andere eher ungewiss bleiben, was ihre künftige Ent- wicklung angeht.
These scenarios rest on a number of drivers, some of which we consider as quite predictable and others that are rather un- certain with respect to their future development.
Diese rein agrikole Arbeit ist keines- wegs naturwüchsig, sondern selbst ein Produkt, und zwar ein sehr modernes, keineswegs überall erreichtes, der gesellschaftlichen Ent- wicklung, und entspricht einer ganz bestimmten Produktionsstufe.
This purely agricultural labor is by no means natural, but is rather a product, and a very modern one at that, which has not yet been acquired everywhere, of social development, and it corresponds to a very definite stage of development.
Umwelttechnik-Dienstleister zeigen ebenso ein diversifiziertes Branchensprektrum, welches von Recyclingtätigkeiten, über Projektentwicklung, Tech- nische Planung und Beratung, Technische Prüfung und Begutachtung bis hin zu Forschung und Ent- wicklung reicht.
Environmental technology service providers also show a diversified range of industries from recycling activities to project development, engineering and consulting, technical review and expertise, to research and development.
Forschungsko- operationen mit Partnern aus Wissenschaft und Industrie sowie Gemeinschaftsprojekte mit na- tionalen und internationalen Institutionen liefern dabei wesentliche Grundlagen für die Ent- wicklung und Einführung von Zukunftstechnologien für markt- und kundenorientierte Kommunikationslösungen.
Research partnerships with scien- tific and industrial partners and joint projects with national and international institutions pro- vide a key basis for the development and launch of technologies of the future for market and customer-oriented communications solutions.
Das Parcelleneigenthum schließt seiner Natur nach aus: Ent- wicklung der gesellschaftlichen Produktivkräfte der Arbeit, gesell- schaftliche Formen der Arbeit, gesellschaftliche Koncentration der Kapitale, Viehzucht auf großem Maßstab, progressive Anwendung der Wissenschaft.
Small peasants' property excludes by its very nature the development of the social powers of production of labor, the social forms of labor, the social concentration of capitals, cattle raising on a large scale, and a progressive application of science.
Der Fahrdienstvermittler Uber ist ein Beispiel für die Anwendung dieser neuen Technologien und Fahrzeuge, ohne selbst hauptverantwortlich in deren Ent- wicklung oder Produktion involviert zu sein.
The driving service provider Uber is an example of the application of these new technologies and vehicles, although the company does not have direct responsibility for development or production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ent- wicklung in het Duits
Resultaten: 174. Exact: 67. Verstreken tijd: 95 ms.
