Eine Babyparty vor dem Entbindungstermin zu planen, ist eine tolle Idee.
Planning a baby shower ahead of the due date is a great idea.
Sie fürchtete die Möglichkeit des Todes bei der Geburt, als ihr Entbindungstermin näher rückte.
She feared the possibility of maternal death as her due date approached.
Eine Einleitung der Geburt wird manchmal Wochen vor dem voraussichtlichen Entbindungstermin geplant.
An induction of labor is sometimes planned weeks before the expected delivery date.
Eine Bescheinigung über den voraussichtlichen Entbindungstermin, z.
A certificate of expected delivery date, e.g.
Schwangerschaftsbedingte Erkrankungen innerhalb von drei Monaten nach dem voraussichtlichen Entbindungstermin.
Conditions caused by pregnancy within three months of the expected date of delivery.
Der vorgeburtliche Urlaub dauert 6 Wochen vor dem (voraussichtlichen) Entbindungstermin.
Prenatal leave lasts 6 weeks before the (presumed) date of delivery.
Sie fühlt sich gut vorbereitet, während der Entbindungstermin näher rückt.
She feels well-prepared as the due date approaches.
Du bist drei Wochen vor dem Entbindungstermin.
You're three weeks away from your due date.
Das Paar strich das Kinderzimmer lange vor dem Entbindungstermin.
The couple painted the nursery well before the due date.
Bitte Familie und Freunde vor deinem Entbindungstermin um Hilfe im Haushalt.
Enlist family and friends ahead of your due date to help around the home.
Alles was Sie benötigen, ist ein ärztliches Attest, das Ihren voraussichtlichen Entbindungstermin angibt.
All you need is a medical certificate stating your expected due date.
Inmitten der Vorbereitungen ist ihnen der Entbindungstermin völlig entfallen.
The due date slipped their minds amidst the preparations.
Wie lange vor dem Entbindungstermin sollten die Fotos gemacht werden?
How long before the delivery date should I have the photos taken?