We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joy of discovery
passion for discovery
appetite for discovery
desire for discovery
desire to discover
Alles, was ich von ihm gelesen habe, schwingt geradezu vor dieser Entdeckerlust und Erzählfreude.
Everything I have read about him resonates with this joy of discovery and of telling stories.
Aber auch Salat zubereiten wird zum unvergleichlichen Vergnügen, wenn du diesen Farbkasten des guten Geschmacks öffnest und deiner Entdeckerlust freien Lauf lässt.
But also preparing a salad becomes an incomparable pleasure when you open this color box of good taste and let your joy of discovery run wild.
Innovation kann nur dann entstehen, wenn sich Erfahrung, Neugier und Entdeckerlust sinnvoll miteinander verbinden.
Innovations develop when experience, curiosity and passion for discovery come together.
Berufsstand: Genialer Dilettant mit unglaublicher Ausdauer und großer Entdeckerlust.
His professional status: a brilliant dilettante with unbelievable perseverance and a passion for discovery.
Seit Jahrtausenden schleppen Menschen ihre Habseligkeiten auf dem Rücken durch die Welt, über Berggipfel und Sanddünen, um Handel zu treiben oder ihre Entdeckerlust zu befriedigen.
For thousands of years now, people have been carrying their belongings through the world on their back, and crossing mountains and sand dunes to engage in trade or to satisfy their appetite for discovery and adventure.
Neben Faszination und besonderen Emotionen machen diese Glitzerwelten aber auch Lust auf mehr: Die Entdeckerlust wächst bei Klein und Groß.
Besides being fascinating and producing extraordinary emotions, this glittering scenery also makes you want more: the appetite for discovery grows in all ages.
Dagegen mutet meine Suche nach idyllischen Plätzen, guten Restaurants oder neuen Wörtern trivial an, aber die kindliche Entdeckerlust ist dieselbe.
On the other hand, my search for idyllic places, good restaurants and new words seems trivial, but the childish passion for discovery is the same.
Snowboarden ist eine aktuelle Sportart und zweifellos geprägt vom Geist der Jugend und der Entdeckerlust.
Snowboarding is a current sport and certainly influenced by the spirit of the youth and the joy of discovery.
In Wald und Feld lässt sich gut toben und die Geheimnisse der Natur wecken die Entdeckerlust.
Can be good romp and the secrets of nature awaken the joy of discovery in the woods and fields.
Mit seinem Einfallsreichtum, seiner musikwissenschaftlichen Entdeckerlust und seiner kompromisslosen Art des Musizierens zählt Thomas Hengelbrock zu den gefragtesten Dirigenten unserer Zeit.
With his imagination, his musicological passion for discovery, and his uncompromising manner of music-making, Thomas Hengelbrock numbers among the most sought-after conductors of our time.
Explorhino, die Werkstatt für junge Forscher an der Hochschule Aalen, gibt der kindlichen Neugier und der jugendlichen Entdeckerlust ein weites Betätigungsfeld.
Explorhino, the workshop for young explorers at Aalen University, leaves a wide filed of activity to childlike curiosity and juvenile passion for discovery.
Zurückgezogen in die Wärme und Geborgenheit des Völlanerhofs, eines der romantischsten Wellnesshotels in Südtirol - oder voller Neugier und Entdeckerlust unterwegs im Herzen des Meraner Lands?
Drawn to the warmth and security of the Völlanerhof, one of the most romantic spa hotels in South Tyrol - or exploring the heart of the Merano region full of curiosity and appetite for discovery?
Das Charger 12 Kinder Laufrad Modell 2020 von EARLY RIDER für grenzenlose Entdeckerlust
The Charger 12 kids' balance bike 2020 model by EARLY RIDER for the boundless joy of discovery
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
