Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Enteisungssystem
Vertaling van "Enteisungssystem" in Engels
Ein Großteil dieser Mikro-Organismen kann durch das Wasser aus einem Verflüssiger- oder Enteisungssystem in der Anlage verteilt werden.
A large part of these micro-organisms can be dispersed in the system by water coming from a condensation or de-icing system.
Da hierbei bereits geringe Eisansammlungen einen negativen Einfluss auf die Flügelumströmung und die Energieeffizienz haben, ist ein innovatives Enteisungssystem nötig.
As even small accumulations of ice have a negative impact on the airflow around the wings and on energy efficiency, an innovative de-icing system is required.
Ein Enteisungssystem ist noch nicht geplant, obwohl Vorkehrungen getroffen wurden.
A deicing system is not planned yet, although provisions have been made.
Pneumatisches Enteisungssystem nach einem der Ansprüche 1-3, bei dem die Fluidverbindungseinrichtung und die Tragflächenverbindungseinrichtung eine einstückige Anordnung sind.
A pneumatic deicing system in accordance with one of claims 1-3, wherein said fluid connection means and said airfoil connection means are an integral assembly.
Die Blätter werden aus Verbundwerkstoffen gefertigt und sind mit einem Enteisungssystem versehen.
The helicopter blades are made from composite material and are equipped with an anti-icing system.
Vorrichtung und diese Vorrichtung enthaltendes Enteisungssystem für ein Luftfahrzeug
A device and an aircraft anti-icing system comprising such a device
Chromalox-Ingenieure entwickelten ein kundenspezifisches Begleitheizungs- und Enteisungssystem genau passend zu den Spezifikationen von Dach und Regenrinne.
Chromalox engineers custom designed a heat trace and control de-icing system to the exact specifications of the roof and gutters.
Mit dem zweiten, zyklisch arbeitenden Enteisungssystem am Flügel lässt sich die angelagerte, noch dünne Eisschicht an deren Unterseite anschmelzen, und die Eisfläche wird anschließend von den aerodynamischen Kräften, die auf den Flügel wirken, abgeschert.
The second, cyclic de-icing system on the wing causes the thin layer of ice that accumulates on the lower side of the wing to melt, and the ice layer is then sheared off by the aerodynamic forces that act on the wing.
Das Enteisungssystem gemäß Anspruch 29, in dem jede der besagten entsprechenden primären Spulen (630) an die andere elektrisch angeschlossen ist.
The de-icing system of claim 29 wherein each of said corresponding primary coils (630) is electrically connected to each other.
Enteisungssystem für die Nasenhaube eines Flugzeugsturbotriebwerks
De-icing system for the inlet cone of an aircraft turbo engine
Thermisches Enteisungssystem für Flugzeuge.
Thermal anti-icing system for aircraft.
Schnelles und hoch automatisiertes Enteisungssystem
Fast highly automated de-icing system
Das Enteisungssystem gemäß Anspruch 20, in dem besagtes Gehäuse (160) sich einer Tragfläche anpaßt.
The de-icing system of claim 20 wherein said housing (160) conforms to an airfoil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Enteisungssystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 33 ms.
