Ein Entfernungssensor zur Erkennung von niedrigen Hindernissen in Fahrtrichtung.
Ein Entfernungssensor zum Aufbau einer Entfernungskarte (Rundumsicht).
Der Entfernungssensor schaltet sich automatisch ein, wenn das Gerät in Arbeitsposition gebracht wird.
The proximity sensor will automatically turn the unit on and off when it is brought to the viewing position.
Der Entfernungssensor wird automatisch das Gerät einschalten, wenn das Gerät in der Betriebsposition ist, und schaltet es aus, wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird.
The proximity sensor will automatically turn the unit on and off when it is brought to the viewing position.
Das heißt, ein Roboter - ausgestattet mit einem Entfernungssensor - wacht innerhalb eines Gebäudes auf und muss mit Hilfe seiner Sensordaten und einer Karte seiner Einsatzumgebung seine Position bestimmen.
That is, a robot equipped with a range sensor wakes up inside a building and has to determine its position using only its sensor data and a map of its environment.
Dieser Entfernungssensor ist ein Nahbereichssensor und eignet sich aufgrund seiner geringen Größe und hohen Genauigkeit für das Lagerverwaltungssystem.
This range sensor is a close distance sensor, and good for warehousing management system with the small size and the high accuracy.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der berührungslose Meßkopf ein Entfernungssensor ist, der die elektromagnetische Induktion ausnutzt.
An equipment as claimed in claim 5, wherein said non-touch measuring head is a distance sensor utilizing electromagnetic induction.
Bauteile für einen Entfernungssensor für Raumfahrzeuge: Ein ausgefeilter Prozess zur Wärmebehandlung, geeignete Oberflächenbeschichtungen als Schutz gegen Verschmutzung sowie eine schonende Fräsbearbeitung erlauben den Einsatz dieser Sensorspiegel mit einer garantierten Langzeitstabilität auch in einem großen Temperaturbereich, wie er im Weltraum zu erwarten ist.
Components for a distance sensor for space vehicles: A sophisticated heat treatment process, suitable protective surface coatings as well as a gentle milling procedure allow these sensor mirrors with a long-term stability to be used even in a wide temperature range as to be expected in space.
Man kann Wände erstellen (für Tast- und Entfernungssensor) oder die Farbe des Bodens verändern (für Lichtsensor).
Walls can be created (for tactile and distance sensor) or the ground's color can be changed (for light sensor).
Einrichtung nach Anspruch 5, bei der jedes Modul (5; A, B) einen Entfernungssensor oder einen Entfernungsdetektor trägt, der auf einem Display automatisch die Abstände zwischen den verschiedenen Modulen anzeigt.
A plant according to claim 5, wherein each module (5; A, B) carries a distance sensor, or distance detector, which automatically indicates on a display the distance between the various modules.
Eine Assistenzvorrichtung für einen Blinden (1) umfasst einen Entfernungssensor (3) der ein Entfernungsbild von einem Objekt (2) erstellt.
The invention relates to an aid for a blind person (1), comprising a distance sensor (3), which creates a distance image of an object (2).
Die vom Entfernungssensor (3) erzeugten Entfernungsinformationen werden an eine taktile Matrix (10) übertragen, die in einem Blindenstock (11) integriert ist.
The distance information that is generated by the distance sensor (3) is transmitted to a tactile matrix (10), which is integrated into a guide stick (11).
Bei dem Sensor handelt es sich um einen Entfernungssensor, der eine Entfernung der Materialbahn vom im ungestörten Zustand verfolgten regulären Materialbahnweg quantitativ erfasst und eine Laufstörung erkennt, wenn die Entfernung der Materialbahn vom Materialbahnweg größer ist als ein vorgegebener Wert.
The sensor is a distance sensor, which quantitatively detects a distance of the web from the normal web path followed thereby when in an undisturbed state, and detects a running disturbance when the distance of the web from the web path exceeds a predetermined value.
