We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von hier haben wir Zugang zu einem Hinterhof mit Be- und Entladebereich.
From here we have access to a backyard with loading and unloading area.
Der Entladebereich wurde speziell dafür vorgesehen, das Entladen effizient zu gestalten.
The unloading area was designated specifically for managing unlading efficiently.
Kettenförderer dienen als horizontal fördernder Pufferspeicher von Traversen im Lade- und Entladebereich.
Chain conveyors serve as horizontal transport buffers for lifting beams in the loading and unloading areas.
Lediglich 14 Sekunden für den Palettenwechsel und automatischen Schlackeaustrag im Schneid- und Entladebereich runden das Bild ab.
A mere 14 seconds for the pallet swap and automatic slag removal in both cutting and unloading areas complete the picture.
Die Gesamtfläche ist in zwei Bereiche unterteilt, ein Verkehrs- und Entladebereich für Schienenfahrzeuge sowie ein Bereich mit einer Grube und einer Verkehrszone für Gabelstapler.
The total area is divided into two parts: a traffic and unloading zone for rail cars, and an area with a pit and a traffic zone for lift trucks.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachse (A) der trommelartigen Anordnung waagrecht ausgerichtet ist und dass der Ladebereich (L) oder Entladebereich (E) zwischen der 9-Uhr-Stellung und der 3-Uhr-Stellung angeordnet ist.
Device according to claim 14, characterised in that the axis of rotation (A) of the drum-like arrangement is horizontally aligned and that the loading zone (L) or unloading zone (E) is arranged between a 9 o'clock position and a 3 o'clock position.
Vor dem Hotel befindet sich ein Be- und Entladebereich.
In front of the hotel there is a loading and unloading area.
Zuschnitt-Entnahme in eigenem Entladebereich manuell oder mittels Pick&Place.
Cuttings are removed in a dedicated unloading area, manually or by pick&place.
Ein farbiges Overlay im Bild markiert zusätzlich den Entladebereich.
A coloured image overlay additionally marks the unloading area.
Sie fahren in eine der Haltebuchten im Lade- und Entladebereich des Parkhauses.
You stop at one of the lay-bys in the loading and unloading area of the garage.
Es ist untersagt, im Entladebereich umherzulaufen!
It is prohibited to walk around on the unloading area!
Der großzügig bemessene Be- und Entladebereich ermöglicht auch eine Beladung von sehr schweren Teilen mittels Kran.
The well dimensioned loading/ unloading area allows also a loading of heavy dies with a crane.
Der neue Entladebereich besteht aus einer Stahlkonstruktion, die auf einer Bodenplatte gegründet ist.
The new unloading area consists of a steel framework built on a base slab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.