We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Entladevorgang neigte sich der Schüttgutwagen, um seine Fracht freizugeben.
During the unloading process, the hopper car tilted to release its cargo.
Jedes Mal, wenn ein Schiff ankommt, überwacht der Hafenmeister den Entladevorgang genau.
Each time a ship arrives, the harbor master monitors the unloading process closely.
Es ist der Lade- und Entladevorgang eines Lithium-Ionen-Akkus.
It is the charging and discharging process of a lithium ion battery.
Der Entladevorgang muss beendet werden, sobald die Entladeschlussspannung einer Zelle oder des gesamten Akkus erreicht ist.
The discharging process must stop as soon as the lowest voltage of the cell or battery is reached.
Es kann den elektrischen Lade- und Entladevorgang automatisch steuern.
It can control the electrical charge and discharge process automatically.
Sie können den Entladevorgang durch Absenken des Bags auf das zu entladende Produkt unterbrechen.
You can stop the discharge process by lowering the bag onto the product being unloaded.
Der Be- oder Entladevorgang startet durch die Freigabe der Fördertechnik.
The loading or unloading process is started by enabling the conveyor technology.
Hauptmerkmal ist der kontinuierliche Förder-, Speicher- und Entladevorgang.
Their main feature is the continuous conveying, storage and unloading process.
Mithilfe von Robotern konnte dieser Entladevorgang automatisiert werden.
Using robots, it was possible to automate this unloading process.
Entladegeld beschleunigt häufig den Entladevorgang im Hafen.
Dispatch money often speeds up the unloading process at the port.
Die Schrägstellung kann temporär und vor allem beim Be- und/oder Entladevorgang stattfinden.
The tilting can be effected temporarily and, above all, during a loading and/or unloading process.
Erheblich beschleunigt wird der Be- und Entladevorgang durch den Einsatz moderner Rampenanlagen.
With the introduction of modern ramp systems, we have accelerated the loading and unloading process considerably.
Vorzugsweise erfolgt der Be- und Entladevorgang vollautomatisch oder wenigstens teilautomatisch.
Preferably, the loading and unloading process is carried out fully automatically or at least semi-automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.