Download for Windows Premium
Publiciteit
Entleiher
borrower
hirer
user enterprise
hiring client
hiring company
hiring enterprise
user undertaking
Lessee
Dem Entleiher wird dabei eine angemessene Frist zur Rückgabe eingeräumt.
The borrower will be granted a reasonable time period to return the items.
Für Beschädigung oder Verlust ist der Entleiher schadenersatzpflichtig.
The borrower is liable for the damage or loss of items.
Der Zeitarbeiter erbringt die geschuldete Arbeitsleistung dem Entleiher gegenüber.
The temporary worker performs the work owed to the hirer.
Dies muss sich auch aus dem Vertrag mit dem Entleiher ergeben.
This must also result from the contract with the hirer.
Um die Investition zu schützen, müssen die Entleiher bei der Wertpapierleihe angemessene Sicherheiten stellen.
To safeguard the investment, borrowers must provide adequate collateral in securities lending.
Ja, der Weg eines Buches vom Regal zum Entleiher ist lang.
The way of a book from the shelf to a borrower is long indeed.
Zwischen dem Leiharbeitnehmer und dem Entleiher entsteht dabei aber kein Arbeitsverhältnis.
Between the temporary worker and the hirer, however, no employment relationship arises.
Sensible Daten sind jedoch vor Rückgabe vom Entleiher selbst zu löschen.
Sensitive data, however, must be deleted before the return of the borrower itself.
Werden Ausrüstungsgegenstände entliehen, so haftet der Entleiher für die ordnungsgemäße Rückgabe.
Where equipment is available for loan, so the borrower for the proper return liable.
Die Bibliothek erlangte den Besitz der seltenen Bücher zurück, nachdem sie vom Entleiher zurückgegeben worden waren.
The library reassumed possession of the rare books after they were returned by the borrower.
Der Entleiher erhält die Aktien unentgeltlich.
The borrower receives the shares free of charge.
Sie können sich dann auch gleich als erster Entleiher vormerken lassen.
Then the book can be reserved for you as the first borrower.
Gebühr, die der Entleiher des Wertpapiers oder der Ware an den Verleiher zahlt.
Fee that the borrower of the security or commodity pays to the lender.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Entleiher in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 59 ms.