We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Sicherheitsinterkom 2N EntryCom IP Verso wird bei allen Türen installiert, an denen es die Zugangskontrolle und die gegenseitige Kommunikation zwischen den Besuchern und den Beschäftigten des Gebäudes gewährleistet.
The 2N Helios IP Verso security intercom is installed on all doors, where it provides entry control and two-way communication between visitors and building employees.
Die dunkle Version der Sprechanlage 2N EntryCom IP Verso kann bereits ab einem Stück bestellt werden, Sie müssen keine großen Mengen bestellen, damit Sie diese Farbvariante erhalten.
This elegant dark version of the 2N Helios IP Verso is available even in single units, as large quantities are not necessary in order to enjoy this colour variation.
Und da Sicherheit heutzutage eines der wichtigsten Themen darstellt, ist die am weitesten fortgeschrittene Kamera der Welt der Interkoms mit HD Auflösung und Nachtsicht, die nur bei professionellen CCTV Kameras üblich ist Bestandteil der Anlage des 2N EntryCom IP Verso.
And because security is currently one of the hottest topics, the 2N Helios IP Verso contains the most advanced camera in the world of intercoms, with high definition and night vision, which is usually only seen in professional CCTV cameras.
Ihre beliebte Türsprechanlage 2N EntryCom IP Verso ermöglicht es Ihnen, Ihre Haupteinheit mit einer Technologie Ihrer Wahl durch Anschluss des jeweiligen Moduls zu kombinieren. Jetzt ist diese Türsprechanlage auch mit einem Touch-Keypad erhältlich, das für die Innen- sowie Außeninstallation vorgesehen ist.
Your favourite intercom 2N Helios IP Verso allows you to combine a main unit with a technology according to your needs, fitting it with a particular module. Now it's available also with a touch keypad. It is suitable both for indoor and outdoor installation.
Das Video stellt denen, die sich um eine Stelle bewerben, vor allem die außergewöhnliche Arbeitsatmosphäre unserer Firma und die Entstehung unseres Hauptproduktes 2N EntryCom IP Verso vor.
The video introduces the exceptional working atmosphere at our company and the creation of our main product, the 2N Helios IP Verso, to job applicants.
Das Sicherheitsinterkom 2N EntryCom IP Verso ist dank den Skripts außerdem in der Lage, im Falle einer Bedrohung eine versteckte Warnung an vorab definierte Telefonnummern zu senden.
Thanks to scripts, the 2N Helios IP Verso security intercom can also send a silent alarm to a pre-defined telephone number in case of a threat.
Ähnlich wie bei allen übrigen Modulen wird auch die Induktionsschleife direkt von der Basiseinheit der Sprechanlage 2N EntryCom IP Verso gespeist und gesteuert.
Similarly to other modules the induction loop draws power and is controlled directly from the basic unit of the 2N Helios IP Verso intercom.
Die eingebaute Induktionsschleife für die Türsprechanlage 2N EntryCom IP Verso sendet das Audiosignal direkt in ein Hörgerät, das mit einer Telefonspule ausgestattet ist.
The built-in induction loop for the 2N Helios IP Verso intercom transmits audio directly to hearing aids fitted with a telecoil receptor.
2N EntryCom IP Verso - Rahmen für den Wandeinb. Rahmen für den Bestellcode: 9155021-D
2N Helios IP Verso - frame for installation in the wall frame for installation in the wall
Eine weitere Verbesserung ist der manuelle Betrieb für das Display der 2N EntryCom IP Verso.
Another improvement is the manual mode for the 2N Helios IP Verso intercom display.
Sie müssen neue Nutzer nicht mehr manuell in den Displayeinstellungen von 2N EntryCom IP Verso hinzufügen.
No longer manually add new users to the display settings of the 2N Helios IP Verso.
Mit Produkten wie 2N EntryCom IP Verso und 2N Access Unit können wir den Zutritt zuverlässig sichern und bei Integration eines Kamerasystems verschaffen Sie sich einen Überblick darüber, was vor dem Eingang los ist.
Using products such as 2N Helios IP Verso and 2N Access Unit we are able to secure the entry, while the integration of the camera system provides an overview of activity at the front door or gate.
Auf dem Touch-Display der 2N EntryCom IP Verso Sprechanlage können jetzt Videos abgespielt werden, die mehrere Sekunden lang sind.
The 2N Helios IP Verso display now plays a video over several tens of seconds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
