We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Entscheidung basierte auf dem Potenzial zur Vermeidung zukünftiger Risiken.
Her decision was based on the potential for pre-emption of future risks.
Und diese Entscheidung basierte auf dem Erkennen der gegenwärtigen Situation.
And this decision was based on the recognition of the present situation.
Diese Entscheidung basierte auf einer absolut logischen Gedankenfolge.
That was the result of a decision based on a logical thought process!
Jedes Jahr gab es anstatt einer zwei Kommissionsentscheidungen über die Kofinanzierung: Eine erste Entscheidung beruhte auf dem Entwurf des Haushaltsplans für das folgende Jahr, eine überarbeitete Entscheidung basierte auf dem endgültig festgestellten Haushaltsplan.
In each year there were two, not one, Commission decisions on co-financing: a first decision based on the draft budget for the coming year, and a revised decision based on the budget that was finally adopted.
Ich meine, meine Entscheidung basierte ausschließlich auf seiner Arbeit.
I mean, my decision was based purely on his work.
Jede Entscheidung basierte auf einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan, der das Budget detailliert darstellte.
Every decision was based on a blueprinted plan that detailed the budget.
Bei Produkten und Dienstleistungen können es sich um zwei separate Abschnitte oder einen Abschnitt handeln. Unsere Entscheidung basierte darauf, ob es sich um einen Verkauf an einen Kunden handelte, dem sie angehörten.
Such as products and services, they can be two separate sections or one section, our decision was based on if it was what we sold to a customer they belonged together.
Ihre Entscheidung basierte auf einem dreigliedrigen Rahmenwerk, das die Interessen aller Gruppen ausbalancierte.
Their decision was based on a tripartite framework that balanced the interests of all groups.
Die Entscheidung basierte auf Hörensagen anstelle von verlässlichen Daten oder Augenzeugenberichten.
The decision was based on hearsay rather than reliable data or firsthand accounts.
Ihre Entscheidung basierte auf der Angemessenheit des Vorschlags für unsere Bedürfnisse.
Their decision was based on the fittingness of the proposal for our needs.
Ihre Entscheidung basierte darauf, die preisgünstigsten Flüge für die Reise zu finden.
Her decision was based on finding the cheaper flights for the trip.
Ihre Entscheidung basierte auf den Artikeln, die sie letzte Nacht online verglichen hatte.
Her decision was based on the comparison-shopped items she found online last night.
Ihre Entscheidung basierte auf unabhängigen Faktoren, die keinerlei Auswirkungen aufeinander hatten.
Her decision was based on uncorrelated factors that had no implications on each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.