Vertaling van "Entscheidung des EU-Rates" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decision of the European Council
decision of the EU Council
Die Entscheidung des EU-Rates, dass am 21. Januar die erste Regierungskonferenz mit Serbien abgehalten wird, ist nicht das Ende, sondern der Anfang der Anordnung des Landes auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft, und das...
The decision of the European Council to have the first intergovernmental conference on January 21 does not represent the end, but rather the beginning of reforming the country on the path to the membership in the EU... Read more
Der Präsident des Parlaments Serbiens Nebojša Stefanović sagte, die jüngste Entscheidung des EU-Rates, dass man Serbien das Datum für den Beginn der Beitrittsverhandlungen mit der EU festlege, sei ein Beweis, dass die Bemühungen und Reformen des Staates auf richtige Art und Weise geschätzt würden.
Serbian Assembly Speaker Nebojsa Stefanovic has said that the recent decision of the European Council to set the date for the start of Serbia's association talks is a proof of the state's efforts and reforms being acknowledged.
Schweden wurde gemäß einer Entscheidung des EU-Rates vom Mai 1998 der Status eines Mitgliedstaats mit einer Ausnahmeregelung zuerkannt.
Sweden was given the status of a Member State with a derogation by a decision of the EU Council of May 1998.
Der serbische Präsident teilte mit, die Entscheidung des EU-Rates über die Festlegung des Datums für die Aufnahme der Beitrittsverhandlungen werde ein Wendepunkt in der Geschichte des Landes und ein Signal für Serbien sein, dass es erwünscht sei.
President Nikolic has said that the decision of the EU Council on the date to start the negotiations on membership will be the historic turning point for the country and the signal that Serbia is welcome as part of the European family.
Dačić bedankte sich bei Polen für die Unterstützung der EU-Integrationen Serbiens und sagte, er erwarte eine positive Entscheidung des EU-Rates über die Aufnahme der EU-Beitrittsverhandlungen.
Dačić thanked Poland for its support and reiterated that he expects the EU Council to decide affirmatively about Serbia's EU accession talks.
Wieso also protestierte die ungarische Regierung trotzdem gegen die Entscheidung des EU-Rates?
So why would Hungarian leaders still protest the EU's decision?
In dem geänderten Angebot wird die Entscheidung des EU-Rates berücksichtigt, die Finanzierung der Telekommunikationen im Rahmen der europäischen Infrastrukturnetze deutlich zu reduzieren.
The amended proposal takes into account the decision from the European Council to significantly reduce the budget for the telecoms part of the Connecting Europe Facility (CEF).
Zur Erinnerung, die Hohe EU-Außenvertreterin Catherine Ashton soll einen Bericht zur Umsetzung der Brüsseler Vereinbarung vor der Entscheidung des EU-Rates über die Aufnahme der Verhandlungen mit Serbien erstatten.
Let us remind that EU High Representative Catherine Ashton should submit a report on the implementation of the Brussels agreement right before the European Council's decision on the opening of the accession negotiations with Serbia.
Genf - UNHCR begrüßt die Ankündigung des Europäischen Rats die humanitäre Unterstützung der syrischen Nachbarländer aufzustocken sowie die Entscheidung des EU-Rates Justiz und Inneres zusätzlich 120.000 Personen zu verteilen.
UNHCR, in a statement issued after the European Council decision, also welcomed a parallel decision to relocate an additional 120,000 people in the countries of the European Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.