We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
waste management programme
disposal programme
Im Herbst 2008 hat die Nagra das geforderte Entsorgungsprogramm den Bundesbehörden eingereicht. Der Bundesrat hat es im August 2013 gutgeheissen.
Nagra submitted the required waste management programme to the federal authorities in autumn 2008 and it was approved by the Federal Council in August 2013.
Das im Februar 2005 in Kraft getretene neue Kernenergiegesetz verlangt, dass das Entsorgungsprogramm von den Bundesbehörden geprüft und vom Bundesrat genehmigt werden muss.
The Nuclear Energy Act, which entered into force on 1st February 2005, now calls for the waste management programme to be reviewed by the federal authorities and approved by the Federal Council.
Bevorzugt werden als elektronische Datenträger Transponder eingesetzt, deren fest programmierte Identifikationsdaten Auskunft über den Hersteller und/oder das spezifische Entsorgungsprogramm enthalten.
Used for preference as electronic data carriers are transponders, the permanently programmed identification data of which contain information on the manufacturer and/or the specific disposal programme.
Die Kernenergieverordnung schreibt vor, welche Angaben das Entsorgungsprogramm enthalten muss
The Swiss Federal Nuclear Energy Ordinance (KEV) stipulates which details have to be included in the disposal programme
Das Entsorgungsprogramm 2016 gibt den Rahmen für die langfristige Planung von geologischen Tiefenlagern vor und zeigt auf, welche Entscheide wann erfolgen sollen und auf welchen Grundlagen sie basieren.
The 2016 Waste Management Programme provides the framework for the long-term planning of deep geological repositories and explains what decisions have to be made, when and what information they are based on.
Das Entsorgungsprogramm wurde erstmalig aktualisiert.
The Waste Management Programme was updated for the first time.
Über Jahrzehnte Zuidema die technisch-wissenschaftliche Arbeit der Nagra, das Entsorgungsprogramm, die Lagerkonzepte und die laufenden Arbeiten im Rahmen der Standortsuche geprägt.
For decades, Dr. Piet Zuidema has been responsible for shaping the scientific-technical work of Nagra, the Waste Management Programme, the repository concepts and the ongoing activities within the context of the site selection process.
Das «Entsorgungsprogramm 2016 der Entsorgungspflichtigen» zeigt detailliert auf, wie die Entsorgung aller radioaktiven Abfälle der Schweiz geplant und umgesetzt wird.
The 2016 Waste Management Programme prepared by Nagra on behalf of the waste producers describes in detail how the disposal of all radioactive waste arising in Switzerland is being planned and implemented.
Nach der Prüfung wird das Entsorgungsprogramm vom Bundesrat verabschiedet.
Following a review process, the Waste Management Programme will be approved by the Federal Council.
Die Nagra muss beispielsweise das nächste Entsorgungsprogramm im Jahr 2016 beim Bund einreichen.
For example, Nagra has to submit the next waste management programme to the Federal Government in 2016.
Die Nagra hat heute das Entsorgungsprogramm 2016 beim Bundesamt für Energie eingereicht.
Today, Nagra submitted the 2016 Waste Management Programme to the Swiss Federal Office of Energy.
Die Bewohner waren gezwungen, ihr Entsorgungsprogramm zu überdenken.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
