Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entwarnungnf
Vertaling van "Entwarnung" in Engels
Bis zur endgültigen Entwarnung werden wir die Systeme noch weiter intensiv beobachten.
Until the final all-clear we will continue to monitor the systems intensively.
Alle atmeten auf, als die Entwarnung für das Feuer im Gebäude gegeben wurde.
Everyone breathed easy when the all-clear was given for the fire in the building.
Die Küstenwache gab Entwarnung, als der Sturm vollständig vorbeigezogen war.
The coastguard gave the all clear once the storm had completely passed.
Die Feuerwehr gab erst Entwarnung, nachdem sie jede Etage zweimal kontrolliert hatte.
The firefighters only gave the all clear after checking every floor twice.
Die Fluggesellschaft durfte erst boarden, nachdem die Techniker bei den Reparaturen Entwarnung gaben.
The airline couldn't board passengers until engineers gave the all clear on repairs.
Sie nahmen die Produktion erst wieder auf, nachdem Prüfer bezüglich der Verunreinigung Entwarnung gaben.
They only restarted production after inspectors gave the all clear on contamination.
Sind die Zahlen unerwartet gut, könnte eine voreilige Entwarnung die Folge sein.
If they are unexpectedly good, a premature all-clear may be given.
Mit dem grünen Licht war die Entwarnung zur Markteinführung des neuen Produkts gegeben.
With the green light given, it was the all-clear to launch the new product.
Die Genehmigung unserer Aufsichtsperson war die notwendige Entwarnung, um mit dem Projekt fortzufahren.
Our supervisor's approval was the all-clear needed to proceed with the project.
Eine neue Studie scheint nun teilweise Entwarnung zu geben.
A recent study now seems to give a partial all-clear.
Gib die Entwarnung und lade ihn zum Abendessen ein.
Sound the all clear, and invite him to dinner.
Noch liefert dieser Indikator keinerlei Anzeichen einer Entwarnung.
This indicator does not yet provide any signs of an all-clear.
Am nächsten Tag allerdings gab es sofort Entwarnung.
On the next day, however, there was immediately all clear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Entwarnung bevatten
Synoniemen voor Entwarnung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 802. Exact: 628. Verstreken tijd: 59 ms.
