Vertaling van "Entwicklung der Computertechnologie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
development of computer technology
Die rasante Entwicklung der Computertechnologie hat unser Leben grundlegend verändert.
The rapid development of computer technology has altered our lives fundamentally.
Die anhaltende Dynamik in der Entwicklung der Computertechnologie erfordert ständig neue Softwarelösungen, die ein stetiges Wachstum der Komplexität von Simulationsszenarien ermöglichen.
The continued dynamic in the development of computer technology keeps requiring new software solutions to facilitate simulation scenarios of continually growing complexity.
Mit der Entwicklung der Computertechnologie und der Kryptoanalytik konnten jedoch immer mehr Verschlüsselungsverfahren mittels moderner Elektronik sehr effizient geknackt werden.
However, with the development of computer technology and crypto analysis more cryptographic procedures could be cracked very efficiently by means of modern electronics.
Tatsache ist, dass mit der Entwicklung der Computertechnologie, dieses Spiel in den virtuellen Raum bewegt, und jetzt können Sie spielen in einer Seeschlacht online.
The fact is that with the development of computer technology, this game moved into the virtual space, and now you can play online in a sea battle.
Die Entwicklung der Computertechnologie ermöglicht heute die Analyse großer Informationsmengen, und die technische Analyse ist heute ein sehr gefragtes Werkzeug, und auf jeder Handelsplattform finden Sie Grafiken, die auf dieser Art von Analyse basieren.
The development of computer technology today allows you to analyze huge amounts of information, and technical analysis today is a very demanded tool, and in any trading platform you will find graphics based on this type of analysis.
Sammlung Computer Dank vielfältigen Objekten veranschaulicht die Sammlung die Entwicklung der Computertechnologie: Von der Mitte des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart.
With the help of a diverse range of objects the collection exemplifies the development of computer technology: from the middle of the 20th century all the way into the present day.
Das unentbehrliche Werkzeug, das ein derart intensives Interesse an mathematischen Formulierungen atmosphärischer Modelle geweckt hat, ist der elektronische Hochgeschwindigkeitsrechner [vielleicht die Hauptantriebskraft hinter der schnellen Entwicklung der Computertechnologie], der zum Laboratorium des Meteorologen geworden ist.
The indispensable tool which has generated such intensive interest in such mathematical formulations of atmospheric models has been the high speed electronic computer [maybe the main driving power behind the development of computer technology], which has become the laboratory of the meteorologist.
Mit Entwicklung der Computertechnologie und den damit verbundenen Möglichkeiten war es eine logische Konsequenz, die Informatik zur Speicherung und Weiterverarbeitung der erhobenen Geodaten zu nutzen.
With the development of computer technology and the possibilities it has opened up, it's only logical to use IT for saving and processing geo-data.
Bis vor Kurzem war es noch nicht möglich den Schwinger-Effekt im Beisein von realistischen orts- und zeitabhängigen elektrischen Feldern, wie sie in Hochintensitätslasern produziert werden, zu untersuchen. Dass dies heute möglich ist, verdankt sich einerseits einem neuen Formalismus sowie andererseits der rapiden Entwicklung der Computertechnologie.
Actually, it was only recently that it became possible to study the Schwinger effect in realistic electric fields showing both temporal and spatial variations owing to the theoretical progress as well as the rapid development of computer technology.
Bereits in den 1970er Jahren beschäftigte sich Gustav Metzger mit den Problemen der Umweltverschmutzung und der fortschreitenden Entwicklung der Computertechnologie.
Already in the 1970s, Metzger was concerned with problems of environmental pollution and the progressing development of computer technology.
Aber die Entwicklung der Computertechnologie hat eine neue Art von Spiel&ndash erstellt; Spiel Büro.
But the development of computer technology has created a new kind of game - Game Office.
In den letzten Jahrzehnten hat die Entwicklung mehrschichtiger Leiterplatten zu einer rasanten Entwicklung der Computertechnologie geführt - vom vorherigen Gigabit-System bis zur heutigen GHz-Maschine.
In recent decades, the development of multi-layer Printed Circuit Boards has led to the rapid development of computer technology - from the previous Gigabit system to today's GHz machine.
Bei der Entwicklung der Computertechnologie und der Betriebssysteme hat dieser Mann viel geleistet. Es ist: William "Bill" Henry Gates, III ( 28.101955 in Seattle - amerikanischer Programmierer und Unternehmer).
For the development of computer technology and software, one man has played an enormous role: William "Bill" Henry Gates, III ( 28.101955 in Seattle, Washington - American Programmer and Entrepreneur).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.