Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entwicklungspotential der
Vertaling van "Entwicklungspotential der" in Engels
development potential of the
Sie zeigten das gesamte Spektrum und das Entwicklungspotential der maritimen Industrie.
They showed the entire spectrum and development potential of the maritime industry.
Entdecken Sie das Entwicklungspotential der maritimen Industrie!
Explore the development potential of the maritime industry.
Es gilt das Entwicklungspotential der Führungskräfte, mittels ausgewählten Kompetenzfacetten, zu erarbeiten und gezielt, je nach Bedarf, zu fördern.
It is necessary to work out the development potential of the executive staff using competence facets and to foster competences according to the individual needs.
Wir blicken auf 18 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit zurück und hoffen, im Hinblick auf das große Entwicklungspotential der Branche, auch in Zukunft auf den starken Zusammenhalt setzen zu können!
We look back on 18 successful years of cooperation and hope, with regard to the development potential of the sector, to rely on this strong team spirit in the future.
Diese Prioritaeten sind in der zweiten Phase weitgehend die gleichen wie in der ersten Phase: sie berücksichtigen die Strukturprobleme und das Entwicklungspotential der Regionen und bedeuten im wesentlichen die Beibehaltung der Prioritaeten, die in den GFK fuer 1989-90 festgelegt worden waren.
This second phase follows closely the priorities of the first period: the development priorities take account of the structural problems and the development potential of the regions and are essentially a continuation of the priorities identified in the 1989-90 CSFs.
Herr Feldmann bezieht Stellung zum geplanten Frankfurter Stadtteil im Westen der Stadt, umreißt das Entwicklungspotential der Stadt Frankfurt in den kommenden fünfzehn Jahren und nimmt Stellung zur Entwicklung von immer weiteren Wohnhochhäusern in der Mainmetropole.
Mr. Feldmann talks about the planned Frankfurt district in the west of the city, outlines the development potential of the city of Frankfurt over the next fifteen years and takes a position on the development of ever more residential dwellings in the Main river metropolis.
Darüber hinaus ist das Entwicklungspotential der nanoFlowcell - wie gesagt - enorm.
Beyond that, the development potential of the nanoFlowcell is - as I said - enormous.
Wir freuen uns, dass wir in unseren Entwicklungsplänen sich auf das Forschungs- und Entwicklungspotential der führenden Forschungsuniversität in Polen - der Technischen Universität Danzig - stützen können.
We are glad that in our development plans we can support the research and development potential of the leading research university in the country- Gdańsk University of Technology.
Mittelamerika unterstützt und begleitet Nichtregierungsorganisationen in Mexiko, Guatemala und Kuba bei der Umsetzung modellhafter Projekte, die durch innovative Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen das sozioökonomische und kulturelle Entwicklungspotential der indianischen Bevölkerung stärken.
DVV International in Central America assists and supports non-governmental organizations in Mexico, Guatemala and Kuba in delivering model projects to strengthen the socio-economic and cultural development potential of the Indian population through education and training.
Das Entwicklungspotential der konventionellen Navigationssysteme ist ausgeschöpft.
The potential for further developing conventional navigation systems has now been exhausted.
Sicher ist, daß das enorme Entwicklungspotential der Biotechnologie zu einer neuen grünen Revolution führen kann.
There is no doubt that the enormous potential that exists for developing biotechnology could lead us towards a new green revolution.
Die Reform der Strukturförderung eröffnet zusätzliche Spielräume, das Entwicklungspotential der Regionen durch Darlehensfinanzierungen zu erschließen
The reform of structural assistance will provide extra room for manoeuvre to further the regions' development potential through loan funding
In Ihrem Entschließungsantrag wird die Notwendigkeit hervorgehoben, das Entwicklungspotential der lokalen Fischerei, vor allem der kleinen Küstenfischerei, sowie die Bedürfnisse der von der Fischerei abhängigen Küstengemeinden künftig stärker zu berücksichtigen.
Your motion for a resolution stresses the need to take greater account in future of the development potential of local fisheries, especially small-scale coastal fisheries, and the needs of fisheries-dependent coastal communities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entwicklungspotential der in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 43 ms.
