Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entwurf eines Arbeitsprogramms
Vertaling van "Entwurf eines Arbeitsprogramms" in Engels
draft work programme
Nach Inkrafttreten dieser Verordnung wird der Entwurf eines Arbeitsprogramms für den Zeitraum 2004-2006 erstellt.
A draft work programme covering the period 2004-2006 shall be established following the entry into force of this Regulation.
In den Verhandlungen zwischen dem EWSA und dem Beratenden EGKS-Ausschuss wurde ein erster Entwurf eines Arbeitsprogramms für die Beratende Kommission (voraussichtliche Befassungen und Themen für Initiativstellungnahmen) ausgearbeitet.
In the course of the negotiations between the EESC and the CC of the ECSC, an initial draft work programme for the Consultative Commission (foreseeable referrals and subjects for own-initiative opinions) was drawn up.
"Der Verwaltungsdirektor legt dem Verwaltungsrat jedes Jahr den Entwurf eines Arbeitsprogramms für das folgende Jahr zur Genehmigung vor, wobei er zwischen den Tätigkeiten der Agentur in Bezug auf Humanarzneimittel und ihren Tätigkeiten in Bezug auf Tierarzneimittel unterscheidet."
"Each year the Executive Director shall submit a draft work programme for the coming year to the Management Board for approval, making a distinction between the Agency's activities concerning medicinal products for human use and those concerning veterinary medicinal products."
begrüßt den Entwurf eines Arbeitsprogramms für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt von Ökosystemen in Trockengebieten, mediterranen, ariden und semi-ariden Gebieten, Grasland und Savannen, der im Anhang zur Empfehlung V/8 des SBSTTA für die Konferenz der Vertragsparteien enthalten ist.
welcomes the draft work programme on the conservation and sustainable use of the biodiversity of dryland, Mediterranean, arid, semi-arid, grassland and savannah ecosystems contained in the Annex of SBSTTA recommendation V/8 to the Conference of the Parties.
Der derzeitige Entwurf eines Arbeitsprogramms der EU-Gruppe für Frequenzpolitik sieht die Möglichkeit vor, den Frequenzbedarf verschiedener terrestrischer und satellitengestützter drahtloser Breitbandplattformen auf europäischer Ebene kohärent zu bestimmen.
The current draft work programme for the Community's Radio Spectrum Policy Group (RSPG) includes the possibility to identify in a coherent way the spectrum requirements at European level of various wireless broadband terrestrial and satellite platforms.
Entwurf eines Arbeitsprogramms der Partei
Draft programme of party work
Resultat der Sitzung sollte eine politisch-strategische Orientierung sowie der Entwurf eines Arbeitsprogramms sein.
The meeting is intended to lay down strategic guidelines for future policy and to draft a working programme.
Während der Vorbereitungsphase mussten die meisten EP ihr Arbeitsprogramm aufgrund von Mittelengpässen überarbeiten, ihre nationalen und transnationalen Partnerschaften abschließen und den Entwurf eines Arbeitsprogramms für Aktion 3 erstellen.
During the preparatory stage most of the DPs had to revise their work programmes due to reduced budgets, to finalise their national and transnational partnerships and to draft a work programme for Action 3.
Der Rat hat einen Entwurf eines Arbeitsprogramms EU-Kanada zur Vertiefung der Zusammenarbeit im Bereich der zivilen und militärischen Krisenbewältigung gebilligt.
The Council approved a draft EU-Canada work programme for increased cooperation in civilian and military crisis management.
Der Rat hat den Entwurf eines Arbeitsprogramms für den technischen Dialog und die verstärkte Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA in Bezug auf Krisenmanagement und Konfliktvermeidung gebilligt.
The Council approved a draft work plan between the EU and the USA on technical dialogue and increased cooperation in the field of crisis management and conflict prevention.
Er erstellt jährlich den Entwurf eines Arbeitsprogramms und einen Tätigkeitsbericht und legt diese dem Verwaltungsrat vor.
to prepare each year a draft working programme and an activity report and submit them to the Management Board
Erster Entwurf eines Arbeitsprogramms für 2008 mit dem Vorschlag zur Abhaltung einer öffentlichen Anhörung Mitte Mai 2008 in Litauen
First draft of a work programme for 2008, including suggestion for a public hearing in Lithuania, mid-May 2008
Die Kommission unterbreitet dem Ausschuß nach Artikel 4 jedes Jahr den Entwurf eines Arbeitsprogramms.
The Commission will submit annual draft work programmes for the implementation of the programme to the Committee mentioned in Article 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entwurf eines Arbeitsprogramms in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
