Vehicle door with sealed equipment module and removable plate in the trim panel
Fahrzeugtür mit abgedichtem Ausrüstungsmodul und entfernbarem Medaillon in der Innenverkleidung
Externally mountable spacecraft equipment module
We updated the stock tab for sales items in the equipment module.
Wir haben den Reiter Bestand für Verkaufsmaterialien im Materialmodul aktualisiert.
The internal remark in the project is automatically filled with the external remark filled in the equipment module.
Diese wird automatisch mit dem Angebotstext gefüllt, den du im Materialmodul einstellst.
The respiratory air supply is located within a first equipment module that is detachable from a second equipment module.
Das erste Gerätemodul ist lösbar mit einem zweiten Gerätemodul verbunden. Der Atemgasbefeuchter ist in einem dritten Gerätemodul angordnet.
Method for adjusting stiffness and acoustic properties of an externally mountable spacecraft equipment module
Verfahren zur Abstimmung der Starreinheit und der akustischen Eigenschaften eines extern aufbaubarem Raumfahrzeug -Ausrüstungsmoduls
An equipment module (30) according to the preceding claim, characterised in that the first component of the lock (32) and/or the bearing (44) are produced in a single piece with the common support element (62), in particular by casting.
Ausrüstungsmodul (30) gemäß dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Komponente des Schlosses (32) und/ oder das Lager (44) mit dem gemeinsamen Trägerelement (62) aus einem Stück realisiert werden, insbesondere durch Abformen.
An equipment module (30) according to the preceding claim, characterised in that the connecting element forms a part of the second component of the lock (32) and/or of the motor (42).
Ausrüstungsmodul (30) gemäß dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement einen Teil der zweiten Komponente des Schlosses (32) und/ oder des Motors (42) bildet.
Method according to the preceding claim, characterised in that it comprises a step of separating the equipment module (10) from the casing element (24) following the positioning step.
Verfahren gemäß dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet , das es eine Lösungsstufe des Ausrüstungsmoduls (10) von dem Verkleidungsmodul (24) nach der Positionierungsstufe umfasst.
Method according to the preceding claim, characterised in that the separating step and the step of fixing the equipment module (10) to the structural element (12) are simultaneous.
Verfahren gemäß dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Lösungsstufe und die Befestigungsstufe des Ausrüstungsmoduls (10) auf dem Strukturelement (12) gleichzeitig sind.
Arrangement according to the preceding claim, characterised in that the equipment module (10) and the casing element (24) are connected by removable means (26, 27, 28) for linking by elastic fitting.
Anordnung gemäß dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausrüstungsmodul (10) und das Verkleidungselement (24) über durch elastisches Verrasten abnehmbare Verbindungsmittel (26, 27, 28) verbunden sind.
An equipment module (30) according to any one of the preceding claims, characterised in that at least one of the components is a device (34) for wiping a glazed panel (18) of the vehicle.
Ausrüstungsmodul (30) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Komponenten eine Abwischvorrichtung (34) einer Glasscheibe (18) des Fahrzeugs ist.
Stock changes: In this row you see the stock changes that are independent from projects, so the ones that you manually enter in the tab "stock" in the equipment module.
Vorratsänderungen: In dieser Zeile siehst du die Vorratsänderungen, die unabhängig von Projekten entstehen, also die die du händisch im Reiter "Bestand" im Materialmodul einträgst.