We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
he crossed
He walked through
He navigated
Er durchquerte sodann die Hospitaliteranlage von Norden nach Süden und entwässerte unterwegs den zentralen Hof mit seinen Brunnen und Becken, die weiteren Anlagen und die öffentlichen Toiletten.
The main conduit drained the city's northern moat and crossed the Hospitaller complex from north to south, thereby draining the central courtyard and its wells and pools, the other complexes and the public toilets.
Er durchquerte das sandige Herzstück der Wüste Gobi als erster Mensch im Alleingang.
Bruno Baumann, desert wanderer extraordinaire, chronicles his dramatic trek across the sandy heart of the Gobi desert.
Noch heute kann man in den Wäldern und Ortschaften, die er durchquerte, eine besondere Atmosphäre und das besondere Verhältnis von Franziskus mit der Natur und die Idee von Ruhe nachempfinden.
Even today in the forests and villages of the valley crossed by Francis, the atmosphere is special that helps to discover that relationship with nature and the idea of peace that are proper to the thought of Francis.
Er durchquerte das kunstvoll angelegte Labyrinth auf der Suche nach dem Ausgang.
He walked through the constructed maze, trying to find the exit.
Er durchquerte den dunklen Wald ohne Taschenlampe und verließ sich nur auf das Mondlicht.
He walked through the dark forest without a flashlight, relying on the moonlight.
Er durchquerte die Stadt im Eiltempo, um seinen Termin pünktlich zu erreichen.
He navigated the city double time to reach his appointment on schedule.
Er durchquerte die Dunkelheit in seiner Traumwelt auf der Suche nach dem Licht.
He navigated through darkness in his dreamworld, searching for the light.
Er durchquerte das Tal der Prüfungen, um seine lebenslangen Träume zu verwirklichen.
He crossed the fiery furnace of adversity to achieve his lifelong dreams.
Er durchquerte den labyrinthartigen Garten und freute sich, unerwartete Winkel und Ecken zu entdecken.
He navigated the mazelike garden, delighting in discovering unexpected nooks and crannies.
Er durchquerte den leeren Parkplatz, in Gedanken versunken.
He walked through the barren parking lot, lost in thought.
Er durchquerte das Schlachtfeld, das in Trümmern lag.
He walked through the battlefield, which had been left in ruins.
Er durchquerte das Land, sehr oft auch zu Fuß.
He traveled through it far and wide, often on foot.
Er durchquerte das Schiff fast ohne Probleme.
He crossed the ship almost without major difficulties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
