Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Er scheute
Vertaling van "Er scheute" in Engels
He spared
He shied away from
Er scheute keine Kosten, um sicherzustellen, dass ihre Feuerwerksshow spektakulär wurde.
He spared no expense to ensure their fireworks show was spectacular.
Er scheute keine Mühen, um sicherzustellen, dass die Hochzeit perfekt war.
He spared no effort to make sure the wedding was perfect.
Er scheute keine Mühen, um das Problem vor dem entscheidenden Meeting zu beheben.
He spared no effort to fix the issue before the crucial meeting.
Er scheute keine Kosten bei der Planung der Überraschungsparty, vom Gourmet-Catering bis zur Live-Unterhaltung.
He spared no expense planning the surprise party, from gourmet catering to live entertainment.
Er scheute keine Mühen, die Sprache zu lernen, bevor er aus beruflichen Gründen ins Ausland zog.
He spared no pains to learn the language before moving abroad for work.
Er scheute keine Mühe und weihte sein Leben der Verbreitung der Grundlehren des Evangeliums. Das römische Staatswesen, das in Wirklichkeit nur ein System uneingeschränkter Unterdrückung war, gründete er auf Mäßigung und Gerechtigkeit.
He spared no efforts, dedicating his life to the promotion of the principles of the Gospel, and he solidly established the Roman government, which in reality had been nothing but a system of unrelieved oppression, on moderation and justice.
Er scheute keine Mühen, um seinen Schüler Naropa mit dem zu konfrontieren, was notwendig war.
He spared no effort in confronting his disciple Naropa with what was necessary.
Er scheute keine Mühe, um Jiangs Regime nachzueifern, Falun Gong zu verfolgen.
He spared no effort to follow Jiang's regime to persecute Falun Gong.
Er scheute keine Mühe, um vor Gericht seine Unschuld zu beweisen.
He went to extraordinary lengths to prove his innocence in court.
Er scheute davor zurück, nach Jahren der Hingabe den Job zu wechseln.
He baulked at the idea of changing jobs after years of dedication.
Er scheute sich davor, seine Meinung zu äußern, aus Angst vor der Reaktion anderer.
He was unwilling to speak his mind, fearing the reaction of others.
Er scheute sich, den Aufwand für die Reinigung nach der Party gestern Abend zu betreiben.
He grudged the effort needed to clean up after the party last night.
Er scheute den Medienrummel und zog ein ruhiges Leben vor.
He shied away from the glare of publicity and preferred a quiet life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Er scheute in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 59 ms.
