Vertaling van "Er validiert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Spielschein muss dort eingelöst werden, wo er validiert wurde oder bei einer Poststelle, die mit der National Lottery affiliiert ist.
If your ticket has already been validated then you must return to the retailer who originally validated your ticket or claim your prize at a National Lottery affiliated Post Office.
Er validiert diese Daten, um Richtigkeit und Vollständigkeit des Scopes sicherzustellen.
They validate this data to ensure the scope is correct and complete.
Er validiert dort alle Fahrwerksteile und weiß, was Komponenten leisten müssen, die das Unternehmen millionenfach verbaut.
He validates all suspension parts and knows what components must be capable of in order to be used by the company millions of times.
Er validiert unsere eigenen Standards als Unternehmen, Qualität und Kundendienst auf einem höchstmöglichen Niveau zu bieten, und gibt unseren Kunden aus der Luft- und Raumfahrt die Sicherheit, dass sie von der Entwicklung bis zur Lieferung zuverlässige Hochleistungsprodukte zum Schutz ihrer Elektronik erhalten.
It validates our own standards as company to provide the highest levels of quality and customer care possible, and assures our aerospace customers of the highest level of service in the development and delivery of reliable, high-performance electronics protection solutions.
Er validiert seit 1999 jährlich unser Unternehmen nach EMAS.
Since 1999, he has validated our company according to EMAS every year.
Er validiert den Inhalt auf Vollständigkeit und steuert den Austausch der Metadaten zwischen den Portalen.
It checks elementsÆ contents on completeness and controls the metadata exchange between the portals.
Er validiert, dass die Statusmeldungen des Clients von dem dazu berechtigten Account kommen, was dank des Designs des Extensible Messaging and Presence Protocol auch zumindest nicht trivial zu umgehen ist.
It validates, that the client's status messages originates from an authorized account. There is at least no trivial way around this authentication method, thanks to the design of the Extensible Messaging and Presence Protocol.
Sobald Sie den Schlüssel eingegeben haben, wird er validiert.
Once you enter the key, it will be validated.
Da er validiert ist, lassen sich Fehlerquellen nahezu ausschließen.
Since the process is validated, sources of error can be virtually ruled out.
Verfällt um 24:00 Uhr des dritten Tages, nachdem er validiert wurde.
Expires at 24:00 of the third day after it was validated.
Diese Gebühr wird unmittelbar nach dem Abschluss des Vertrages zu zahlen, damit er validiert ist.
This fee is payable immediately after the conclusion of the Agreement so that it can be validated.
Sobald ein Index erstellt ist, wird er nicht mehr in einer SQL-Anweisung referenziert, außer wenn er validiert (VALIDATE INDEX), geändert (ALTER INDEX) oder gelöscht (DROP INDEX) bzw. in einem Hinweis an den Optimierer verwendet wird.
Once an index is created, it is never referenced in a SQL statement again except to validate it (VALIDATE INDEX), alter it (ALTER INDEX), delete it (DROP INDEX), or in a hint to the optimizer.
Sobald ein Index erstellt ist, wird er nicht mehr in einer SQL-Anweisung referenziert, außer wenn er validiert (VALIDATE INDEX), geändert (ALTER INDEX) oder gelöscht (DROP INDEX) bzw. in einem Hinweis an den Optimierer verwendet wird.
Once an index is created, it is never referenced in a SQL statement again except to validate it (VALIDATE INDEX), alter it (ALTER INDEX), delete it (DROP INDEX), or in a hint to the optimizer.
