"Die ErP Direktive erreicht, dass die energiefressenden Ventilatoren, u.a. auch jene, die aus Drittländern eingeführt werden, nicht mehr in den Verkehr gebracht werden dürfen", so der Unternehmenschef.
"The ERP Directive means that energy-consuming fans, for example those imported from other countries, will no longer be able to be put onto the market," the company chairman explains.
Die europäische Ökodesign-Richtlinie beispielsweise definiert Mindestanforderungen für die Effizienz sogenannter energieverbrauchsrelevanter Produkte (ErP) wie Leuchtmittel und Betriebsgeräte.
The European Ecodesign Directive, for example, defines minimum levels of efficiency of so-called energy-related products (ERP), such as lighting units and drive gears.
ErP hat offensichtliche Auswirkungen auf Ihr Geschäft.
ErP has obvious implications for your business.
ErP ist eine Richtlinie für energiebetriebene Geräte.
ErP is a guideline for energy-powered devices.
ErP- Dokumentation Hersteller sind verpflichtet, zu allen Produkten entsprechende ErP Datenblätter auf einer öffentlichen Webseite zur Verfügung zu stellen.
Manufacturers are required to provide corresponding ErP data sheets for all products on a public website.
Die Auswahl "ErP Ausführungen 73air" wurde hinzugefügt
The "ErP designs 73 air" option has been added
Der hohe Wirkungsgrad entspricht den Anforderungen aus der Richtlinie ErP 2015
High total efficiency that meets the requirements of ErP 2015
Im Vergleich zu den derzeit auf dem Markt erhältlichen Produkten sind unsere neuen ErP Infrarotheizungen einfacher zu installieren und zu bedienen, bieten eine intelligentere Steuerung und mehr Stromeinsparungen.
Compared to the current existing products in the market, our newly designed ErP infrared panel heater is easier to install and operate, offers smarter control and more savings.
Sicherheit auf lange Sicht: hocheffiziente, mit ErP 2015 konforme Ventilatoren
Long-term assurance: highly efficient, ErP 2015 fans
Dieses Produkt erfüllt die Effizienzwerte nach ErP 2018
This product meets the efficiency values according to ErP 2018
Der Wert "ErP 2016" wird in der Ergebnistabelle nicht mehr ausgegeben
The value "ErP 2016" is no longer issued in the results table
Effizienz als Herausforderung für die Zukunft: ErP 2018-konform
Efficiency challenging the future: ErP 2018 ready
Die gesetzliche Verordnung für energierelevante Produkte (Energy related Products) - kurz ErP genannt - bewertet unterschiedliche Geräte und teilt diese in verschiedene Effizienzklassen ein.
The statutory regulation for energy related products - also known as ErP - rates different appliances and categorises them into various efficiency classes.
