Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Erbrechennn
Vertaling van "Erbrechen" in Engels
Sollte Erbrechen eintreten, den Kopf tief halten, damit das Erbrochene nicht in die Lungen eindringt.
If vomiting occurs, the head should be kept low so that vomit does not enter the lungs.
Im Gegensatz zum Aufstoßen kommt Erbrochenes mit echtem Erbrechen nicht sofort aus dem Magen, sondern nach mehreren Abkürzungen.
Unlike regurgitation, vomit with true vomiting does not immediately come out of the stomach, but after several abbreviations.
Außerdem sollte Erbrechen nur in Kombination mit anderen unterstützenden Maßnahmen oder anderen tierärztlichen Therapien behandelt sowie die Ursachen des Erbrechens untersucht werden.
Also, the treatment of vomiting should only be together with other supportive measures or other veterinary therapy while addressing the underlying causes of the vomiting.
Eibischwurzel kann auch eine Magenverstimmung lindern. Damit kann sie dir möglicherweise bei der Behandlung der Ursache deines Erbrechens hilfreich sein und auch deinen wunden Hals nach dem Erbrechen beruhigen.
Marshmallow root can also ease stomach upset, so it may help with the cause of your vomiting, as well as the sore throat after vomiting.
Erbrechen, Rausch, Hyperventilation, Alkoholvergiftung, Schwindel, eingeschränktes Bewusstsein, Kopfschmerzen, Durchfall, Risiko des Erbrechens mit anschließender Aspiration, Erregungszustand, Koma.
vomiting, inebriation, hyperventilation, alcoholic intoxication, dizziness, limited consciousness, headache, diarrhea, risk of vomiting and aspiration, excitatory state, coma.
Bei den Studien wurde gemessen, wie viele der Patienten „ vollständig ansprachen", d. h. nicht an Erbrechen litten und keine weiteren Arzneimittel zur Kontrolle ihrer Übelkeit und ihres Erbrechens in den 24 Stunden nach der Operation benötigten.
The studies measured how many patients had a' complete response', which was defined as no vomiting and no need for any other medication to control nausea and vomiting in the 24 hours after the operation.
Außerdem sollte Erbrechen nur in Kombination mit anderen unterstützenden Maßnahmen oder tierärztlichen Therapien zur Behandlung der Ursachen des Erbrechens behandelt werden.
Also, the treatment of vomiting should only be together with other supportive measure or other veterinary therapy while addressing the underlying causes of the vomiting.
Bei den Studien wurde gemessen, wie viele der Patienten „vollständig ansprachen", d. h. nicht an Erbrechen litten und keine weiteren Arzneimittel zur Kontrolle ihrer Übelkeit und ihres Erbrechens in den 24 Stunden nach der Operation benötigten.
The studies measured how many patients had a 'complete response', which was defined as no vomiting and no need for any other medication to control nausea and vomiting in the 24 hours after the operation.
Selbst vermeintlich harmlose Maßnahmen wie das Auslösen von Erbrechen können schlimme Folgen haben, wenn z.B. Erbrochenes in die Lunge gerät.
Even supposedly harmless measures like triggering vomiting can have serious consequences when for instance vomit enters the lungs.
Vor allem ist es Erbrechen in der Narkose - Erbrochenes gelangt in die Lunge, die Arbeit der Ärzte zu erschweren.
First of all, it's vomiting under anesthesia - vomit gets into the lungs, complicating the work of doctors.
Kinder sollten sofort von einem Arzt untersucht werden, wenn das Erbrechen anhält oder wenn bei ihnen Warnzeichen auftreten (z. B. Teilnahmslosigkeit, Reizbarkeit, heftige Kopfschmerzen, Schmerzen oder Schwellung des Bauchs, hellgrünes oder gelbes Erbrochenes oder blutiger Stuhl).
Children should be evaluated by a doctor immediately if vomiting persists or they have any warning signs (such as lethargy, irritability, a severe headache, abdominal pain or swelling, vomit that is bloody or bright green or yellow, or bloody stools).
Zu den Symptomen einer Vergiftung gehören oft Übelkeit, Erbrechen und Verwirrtheit.
Symptoms of poisoning often include nausea, vomiting, and confusion.
Der bittere Geschmack führt meist zu Übelkeit und teilweise zu Erbrechen.
The bitter taste most often results in nausea and sometimes vomiting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Erbrechen bevatten
sich erbrechen v.
be sick
"He had to leave the room to be sick after the ride."
! lose one's lunch
"He felt so sick he thought he might lose his lunch."
etwas nicht erbrechen v.
keep something down
"She was too sick to keep the soup down."
! zum Erbrechen bringen v.
! make someone puke
"The smell of the spoiled milk made him puke."
be nauseous
"The smell of the garbage made him be nauseous."
bis zum Erbrechen adv.
ad nauseam
"He talked about his achievements ad nauseam."
! schnell essen und erbrechen v.
! scarf and barf
"After the challenge, he had to scarf and barf."
morgendliches Erbrechen n.
vomitus matutinus
"She experienced vomitus matutinus during her first trimester."
schwarzes Erbrechen n.
black vomit
"Black vomit is a critical sign of yellow fever."
! Erbrechen verursachend adj.
! upchucking
"The upchucking smell of the spoiled food was unbearable."
! schlingen und erbrechen v.
! scarf and barf
"After the challenge, he had to scarf and barf."
! zum Erbrechen adj.
! vomitable
"The smell from the garbage was absolutely vomitable."
starkes Erbrechen n.
hyperemesis
"She was diagnosed with hyperemesis during her first trimester."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Erbrechen in het Duits
Suggesties
zum Erbrechen
1950
sich erbrechen
420
Resultaten: 11597. Exact: 7450. Verstreken tijd: 74 ms.
