Dies hat zwei wichtige Konsequenzen für das Erdsystem und die menschliche Gesellschaft.
This has two important consequences for the Earth system and human society.
Auch das Erdsystem kann als komplexes Netzwerk betrachtet werden.
The Earth system, too, can be regarded as a complex network.
Sie ist damit vornehmlich im Forschungsbereich Biodiversität und Erdsystem Dynamik verortet.
It is thus primarily part of the research area biodiversity and earth system.
Numerische Modellierung und geodätische Beobachtung dynamischer Prozesse im Erdsystem.
Numerical modeling and geodetic observation of dynamical processes in the Earth system.
Diese Auswirkungen auf das Erdsystem waren lange weitgehend unbekannt.
The effects on the Earth system have long been largely unknown.
Die Tropen spielen eine bedeutende Rolle im Erdsystem.
The tropics play a critical role in the Earth System.
Faszinierend finde ich, die Rückkopplungen im Erdsystem zu verstehen.
What fascinates me most are the feedback loops in the Earth system.
Die Menge an Stickstoff und Schwefel, die im Erdsystem zirkuliert, hat sich verdoppelt.
The amount of nitrogen and sulfur circulating through the Earth system has doubled.
Diese zusätzliche Wärmeenergie heizt die Atmosphäre, das ganze Erdsystem auf.
And all that extra heat energy is heating up the atmosphere, the whole earth system.
Hier geschehen viele für das Erdsystem wichtige Prozesse auf kleinstem Raum.
This is where many processes important for the earth system happen in the smallest of spaces.
Diese Dominosteine können das gesamte Erdsystem in eine unvorhersehbare neue Betriebsart bringen.
These dominoes may push the entire Earth system into an unpredictable new mode of operation.
Doch menschliches Leben ist in höchstem Maße abhängig von einem heilen, funktionierenden Erdsystem.
Yet, human existence is utterly dependent on a healthy functioning earth system.
Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt dabei auf der Rolle der Polarregionen im Erdsystem.
A major focus is on the role of polar regions in the Earth system.
