Hinter diesem Erdwall würde man kaum eine tolle Aussicht vermuten.
You would not expect a great outlook behind this earth wall.
Der Erdwall wurde wahrscheinlich am Anfang des zweiten Jahrtausends wiederaufgebaut.
The earth wall was probably rebuilt during the early centuries of the second millennium.
Der Erdaushub wird oft gleichzeitig als umgrenzender Erdwall verwendet.
The excavation is often used simultaneously as a circling mound.
Der heutige Donjon wurde auf einem früheren Erdwall errichtet, der als Motte bezeichnet wird.
The current keep was built on an earlier mound, known as a motte.
Jetzt sind die externe Mauer mit Erdwall und Wassergraben und zwei Türme noch dabei.
The external ring of walls with embankment and moat, and two towers are still visible today.
Aufgrund von der ikonographischen Dokumentation, wurde auch der alte Erdwall rekonstruiert, der die erste Verteidigungsmauer bildet.
Based on the iconographic documentation, the ancient embankment was also rebuilt, which was the first defensive wall.
Die Verteidigungsanlagen bestanden hauptsächlich aus einem Erdwall mit einem vorgelagerten, einfachen Graben.
The defense systems consisted mainly of an earth wall with an upstream, simple trench.
Daraus wird beispielsweise ein Erdwall errichtet, der Geräuschemissionen minimiert.
It will be used, for example, to construct an earth wall that will minimise noise emissions.
Der bereits vorhandene Radweg wird deshalb etwas abgeleitet, sodass er neben dem Erdwall verlauft.
The existing bike path is therefore derived something, so it runs alongside the earth wall.
Er war vermutlich mit einem Erdwall umgeben, die unteren Räume dienten als Lagerraum.
It was probably surrounded by an earth wall, and the rooms in the lower part used as storage.
Die Ruinen der Burg stehen auf einem niedrigen Hügel, dessen Gipfel durch einen Erdwall künstlich steiler gemacht wurde.
The ruins of the castle stand on a low hill, the top of which has been artificially steepened to form a mound.
Jedes Pulvermagazin war an drei Seiten von einem großen Erdwall umgeben, wobei die offene Seite den von Arbeitern genutzten Gebieten abgewandt war.
Each magazine was surrounded on three sides by a large earth wall, with an open side facing away from human activity.
Das Gebäude im Vordergrund, von einem Erdwall umgeben, dient der Lagerung und Montage von Munition für die Jets.
The building in the foreground, surrounded by a mound of dirt, is the weapons assembly and storage facility.
