Über dieses Objekt kann das Ereignisprogramm freigegeben bzw. gesperrt werden.
Nach der Inbetriebnahme bzw. nach dem Download ist das Ereignisprogramm gesperrt.
The event program is disabled after start-up or after downloading.
Dieser Parameter bestimmt, ob die Funktion Szenensteuerung oder Ereignisprogramm verwendet werden soll.
This parameter determines whether the scene control or event program is to be used.
Dieser Parameter bestimmt, ob das Ereignisprogramm zur Ausführung nach einer Spannungswiederkehr und nach der Inbetriebnahme freigegeben oder gesperrt ist.
This parameter determines whether the event program for running after a voltage return and after start-up is enabled or disabled.
Das Ereignisprogramm 5 bildet somit den zweiten Ereignisbereich.
Event program 5 thus forms the second event range.
Dieser Parameter bestimmt die Anzahl der Ereignisaufträge, die im Ereignisprogramm 1 verwendet werden.
This parameter determines the number of event tasks which are used in event program 1.
Für jedes Ereignisprogramm ist ein Parameter vorhanden über den eingestellt werden kann, ob das Programm immer freigegeben ist, oder ob es über einen Schaltbefehl freigegeben und gesperrt werden kann.
For every event program, there is a parameter with which you can set whether the program is always enabled or whether it can be enabled and disabled with a switching command.
Das bedeutet, dass ein momentan laufendes Ereignisprogramm, bei dem durch eine eingestellte Sendeverzögerung noch nicht alle Ereignisaufträge abgearbeitet sind, bei erneutem Aufruf gestoppt, die noch nicht abgearbeiteten Ereignisaufträge verworfen und erneut gestartet wird.
This means that an event program running in real time, in which not all event tasks have been processed as yet owing to a set transmission delay, is stopped for a new call-up, as yet unprocessed event tasks are discarded and restarted.
Über diesen Parameter wird der Wert des Ereignisauftrags A im Ereignisprogramm 1 vorbelegt.
Use this parameter to set the initial default value of event task A in event program 1.
Er benötigt das Applikationsprogramm 25 CO Szene, Ereignis 7500 01. Diese Applikation beinhaltet die Funktionen Szenensteuerung und Ereignisprogramm.
It needs the 25 CO scenes, event 7500 01. This application includes the scene control and event program functions.
Dieser Parameter bestimmt ob der Parameter „Ereignisprogramm Freigabe/Verriegelung" auch für den Vergleichswert gültig ist.
This parameter determines whether the parameter "Event program Enable/Disable" is also valid for the comparator value.
Ereignisprogramm Freigabe/Verriegelung auch für Vergleichswert gültig
Event program Enable/Disable also valid for comparator value
Freigabe/Verriegelung" und die Parameter „Ereignisprogramm Freigabe/Verriegelung auch für Vergleichswert gültig" und „Freigabe/Verriegelung nach Spannungswiederkehr/Inbetriebnahme" sind nicht vorhanden.
Enable/Disable" and the parameters "Event program Enable/Disable also valid for comparator value" and "Enable/Disable after voltage return/start-up" are not available.
