We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die relevanten Erfolgsparameter für das anstehende Geschäftsjahr werden verabschiedet.
It also decides on the relevant success parameters for the upcoming financial year.
Die Digitalisierung verändert nicht nur die Geschäftsmodelle und Erfolgsparameter von Unternehmen.
Digitisation is not only changing the business models and success parameters of companies.
Sie können Erfolgsparameter definieren, Messmethoden anwenden und den Behandlungsprozess evaluieren, dokumentieren und adaptieren.
They can define parameters for success, use measuring methods and evaluate, document and adapt the treatment process.
Neben dem Modulwirkungsgrad sind erhöhte Zuverlässigkeit und Ertragsfähigkeit der Module im Feldeinsatz die wichtigsten Erfolgsparameter.
In addition to the module efficiency, higher reliability and increased yield in operation are the most important parameters for success.
Somit stehen zu Beginn des Geschäftsjahres die individuellen Grund- und Zielvergütungen sowie die dafür relevanten Erfolgsparameter fest.
In this way, the individual base and target remuneration and the relevant performance parameters are set by the beginning of each year.
Für die Zwecke des Jahresbonus bestimmt der Aufsichtsrat die relevanten finanziellen Erfolgsparameter mit den jeweiligen Zielwerten für das anstehende Geschäftsjahr.
It also decides on the relevant performance parameters and the respective targets that are to be used in the bonus calculations for the upcoming financial year.
Eine klare Fokussierung auf die wesentlichsten Erfolgsparameter bildet die Basis des Roadmapping.
Focussing clearly on the essential success parameters forms the basis for the roadmap.
Unser Ziel muss es sein, diese und ähnliche Erfolgsparameter wieder zu stärken.
It must be our goal to make these and similar success parameters strong again.
Im ersten Schritt genügt es aber, die wichtigsten Erfolgsparameter zu kennen.
As a first step, however, it is sufficient to know the most important success parameters.
Kostentreiber frühzeitig erkennen und im Kontext aller Erfolgsparameter des Produkts bewerten.
Detecting cost drivers as early as possible and evaluating them in the context of all success parameters of the product.
Als Erfolgsparameter dienen die Anzahl der Nettokontakte sowie das Verhältnis der Projektkosten zu den realisierten Umsätzen.
As success parameters serve the number of net contacts and the ratio of project costs to turnover.
Kritische Erfolgsparameter, welche die Entwicklung maßgeblich beeinflussten, waren das Erreichen einer überragenden Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit.
Critical success parameters, which affected the development considerably, were an outstanding economy and environment-friendliness.
Entscheidend sei es nach Meinung der meisten Diskussionsteilnehmer auch, Erfolgsparameter für Translation zu definieren.
According to the majority of the discussion participants, it would also be important to define the success parameters for translational research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
