Er bemerkte eine bessere Leistung mit Allradantrieb beim Erklimmen steiler Hügel.
He noticed better performance with all-wheel drive when climbing steep hills.
Für einen erfahrenen Wanderer war das Erklimmen dieses kleinen Hügels ein Kinderspiel.
For a seasoned hiker, climbing that small hill was child's play.
Jeder im Team hatte seine eigene Methode beim Erklimmen schwieriger Routen.
Each person in the team had their own method when scaling difficult routes.
Beim Erklimmen des steilen Hügels zuckten die Wanderer vor Erschöpfung zusammen.
As they climbed the steep hill, the hikers were wincing from exhaustion.
Beim Erklimmen der Karriereleiter lernte sie jeden skrupellosen Trick des Firmenalltags.
Climbing the greasy pole, she learned every ruthless trick of the corporate game.
Nach der langen Wanderung erschien das Erklimmen des steilen Hügels wie eine gewaltige Aufgabe.
Climbing the steep hill felt like a formidable task after the long hike.
Nach dem Erklimmen des steilen Hügels musste er laut schnaufen.
He had to huff loudly after climbing the steep hill.
Sie versuchte, beim Erklimmen des steilen Hügels nicht zu stöhnen.
She tried not to moan while climbing the steep hill.
Der turbogeladene Motor erleichterte das Erklimmen steiler Berge während der Reise.
The turbocharged engine made it easier to climb steep mountains during the trip.
Das Erklimmen des steilen Hügels erwies sich für die Älteren als ziemliche Strapaze.
Climbing the steep hill proved to be quite an ordeal for the elderly.
Der Nebel war so dicht, dass sie beim Erklimmen des Hügels nach Luft schnappten.
The mist was thick, leaving them gasping for breath as they climbed the hill.
Pur bei eurem Erklimmen der Berge, würdigt ihr sie.
By your very climbing of mountains, you honor them.
Erklimmen Sie Ihren Weg durch mehr als unbegrenzt zufällig generierte Etagen.
Climb your way through more than unlimited randomly generated floors.