Als wahrhaftiger Erkunder hat ihn seine musikalische Reise an viele verschiedene Orte gebracht.
As a true explorer, his musical journey has led him to many different places.
Ein Erkunder eines Reiches, das die Menschheit nicht verdorben hatte.
An explorer of a realm unspoiled by mankind.
Das ist ein Erkunder?
It's a scout? - A destroyer.
Ich stell dir meinen Freund vor, der die Erkunder leitet.
I'll show you my friend who runs the Explorers.
Die Erkunder wurden von einem einheimischen Fremdenführer umhergeführt.
Ein praktischer Snack für den Erkunder.
A convenient snack for the explorer.
weshalb es dort auch viele Läden mit Waren für Erkunder gibt.
Erkannt, erklärt, Erkunder einer ganzen Welt
Recognised, explained, explorer of a whole world
Die Erkunder fanden ein antikes Tableau unbekannter Herkunft - sie störten dieses Artefakt und erweckten so eine riesige Bosheit.
The explorers found a ancient tablet of then unknown origin - they had disturbed this artifact and somehow awakened a great evil.
Seine Abgeschiedenheit zieht nur wahre Erkunder an, die es wagen, die weniger bekannten Strände zu entdecken.
Its remoteness pulls only the real explorers, who dare to discover less popular beach choices.
Die lokale Bevölkerung macht zahlreiche Beobachtungen, und da sind verräterische Zeichen, die für den neugierigen Erkunder lange hinterher zum Sehen bleiben.
The local populace makes numerous observations, and there are tell-tale signs that remain for the curious explorer to see long afterwards.
Du bist ein Entdecker von ihr und der Erkunder der Liebe in deinem eigenen Herzen.
You are a discoverer of it and the explorer of the love in your own heart.
