Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Erlauer
Vertaling van "Erlauer" in Engels
Egri
Auf den die Stadt umgebenden sonnenbestrahlten Hängen reift der Fürst der Weine das Erlauer Stierblut.
The prince of wines, Egri Bikavér, is produced on the sunny slopes embracing the city.
Unsere Winzer sind stolz auf ihre preisgekrönten Weine: auf das Erlauer Stierblut, die Mädchentraube und die übrigen Weine von ausgezeichneter Qualität.
Our wine-makers are proud of their award-winning wines: Egri Bikavér, Egri Leányka, and other excellent quality wines.
Erlauer Blaufränkischer (Egri Kékfrankos) Rotwein von hellroter Farbe, mit diskretem Fruchtbukett.
Egri Kékfrankos Red wine with a bright red colour and discrete fruit fragrance.
Vater Dr. Tivadar Tokaji-Nagy war der letzte Barmherzigmönchsordenische Apothekervater, der in Erlau in der Apotheke Erlauer Wasser bereitet hat.
Father Dr. Tivadar Tokaji-Nagy was the last Hospitaller apothecary father, who made Egri Water in the pharmacy in Eger.
Die Bauern erzählen von einer berühmten schönen Frau, die in einem der Keller den guten Erlauer Wein verkaufte.
Farmers speak of a famously beautiful woman who used to sell Eger wine in one of the cellars.
Unsere Spezialitäten sind die aus selbstangebauten Weintrauben gekelterten Erlauer Weine, die Sie an der Ort und Stelle in einer Weinstube probieren können.
Our speciality is the selection of Eger wines produced from our home-grown grapes, which our guests can taste in the local mini wine-bar.
Der geschützte Wein des Erlauer Weingebietes.
The legendary red wine of Eger.
Auf ihren Hügeln gedeiht besonders guter Rotwein (Erlauer Stierblut), der in tiefen, in das vulkanische Gestein gehauenen Kellern reift.
On its hills is growing a very special red wine, which ripens in the deep cellars that had been graven into the volcanic stone.
Möchten Sie die ausgezeichneten Weine des Erlauer Weingebietes kennenlernen und den vollmundigen Geschmack der einzigartigen, qualitativen Weiß-und Rotweine genießen?
Would you like to become acquainted with the outstanding wines of the Eger wine region, and enjoy the luscious taste of genuine quality white and red wine?
PREISE Erlauer Kugelpalatschinken (mit Nusscreme gefüllter Palatschinken und Vanillesauce)
Spherical pancakes from Eger (pancakes filled with walnut cream served with vanilla sauce)
Bekannt ist Eger durch die großen Weinanbaugebiete der Umgebung und den Rotwein „Erlauer Stierblut" (Egri bikavér) sowie andere Weinsorten.
Eger is famous because of its great surrounding wine-growing areas and the red wine Egri bikavér and other kinds of wine.
Die Benennung des Erlauer Wassers ist zum Ende des 18. Jahrhunderts in unserem Land allgemein bekannt geworden.
The name Eger Water was going to have been publicly known in our country by the end of the 18th century.
Nach mehreren Jahrzehnte unerfolgloser Belagerung haben die Türken im Jahre 1596 die Erlauer Burg eingenommen und 91 Jahre in Besitz gehalten, aber der Weinbau ist geblieben.
After decades of unsuccessful sieges, the Turks took the Eger castle in 1596 and held it for 91 years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Erlauer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 41 ms.
