Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ernteausfall
Vertaling van "Ernteausfall" in Engels
Wenn Falscher Mehltau unbehandelt bleibt, kann er in schweren Fällen zu einem vollständigen Ernteausfall führen.
Downy mildew, if left untreated, can lead to complete crop failure in severe cases.
Ein starker Befall von Baumwollkapselwürmern kann zu einem vollständigen Ernteausfall führen.
A strong infestation of tomato fruitworm can lead to total crop failure.
Der Wahrsager sagte einen Ernteausfall voraus, was die Bauern dazu brachte, sich frühzeitig vorzubereiten.
The foreseer predicted a harvest failure, prompting farmers to prepare early.
Gerade für Empfänger regelmäßiger Zahlungen lohnt sich die Eröffnung eines Kontos und eröffnet den Zugang zu weiteren Finanzprodukten: Sparen für die Ausbildung der Kinder, Versicherungen gegen Ernteausfall oder Krankheit, Kredite und so weiter.
For people receiving payments regularly, it's particularly worthwhile opening an account, which also gives them access to other financial products, like saving for their children's education, insurance against harvest failure or illness, loans and so on.
Die Folge der Epidemie ist ein großer Ernteausfall.
The result of the epidemic is a big crop loss.
Wenn sich resistente Unkräuter entwickeln, entstehen dem Landwirt zusätzliche Kosten durch ungeplante Herbizidanwendungen, ein größerer Arbeitsaufwand und schlimmstenfalls ein vollständiger Ernteausfall.
When resistant weeds develop, farmers face the additional costs required to control them-unplanned herbicide applications, intense manual labor, and in extreme cases, total crop loss.
Für einen Bauern ist das schlimmste Szenario ein Ernteausfall.
For a farmer, the worst-case scenario is a crop failure.
Die Bauern wurden von der Regierung für den Ernteausfall entschädigt.
The farmers were recompensed by the government for the crop failures.
Die extreme Hitze verursacht Dürre, und dadurch Ernteausfall.
Extreme heat causes drying of the land, resulting in crop failure.
Der Ernteausfall war ein Zusammentreffen ungünstiger Umstände aus Dürre, Schädlingsbefall und Lieferkettenunterbrechungen.
The crop failure was a perfect storm of drought, pest infestation, and supply chain disruptions.
Wäre diese Politik dieses Jahr durchgesetzt worden, hätte sie zu einem totalen Ernteausfall geführt.
Had this policy been enforced this year, it would have resulted in total crop failures.
Die Bodenversalzung führt in Ackerbaugebieten insbesondere zu geringeren Ernteerträgen oder sogar zu einem vollständigen Ernteausfall.
The main effects in cultivated areas are lower crop yields and even total crop failure.
Daraus resultieren existenzielle Bedrohungen wie Wassermangel und Ernteausfall, welche häufig zu humanitären Katastrophen führen und Millionen von Menschen zur Flucht zwingen.
These lead to existential threats such as water shortage and crop failures which often cause humanitarian disasters and force millions of people to flee their homes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ernteausfall in het Duits
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 43 ms.
