Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Errichtungsprogramm wird
Examples with "Errichtungsprogramm wird" and their translation in Engels
Im Errichtungsprogramm wird festgelegt, wie die Synchronisierung umgesetzt werden soll, um Umsetzungslücken oder erhebliche Verzögerungen einzelner Beteiligter zu vermeiden.
The deployment programme will establish how synchronisation will be implemented avoiding implementation gaps or significant delays from individual stakeholders.
Im Errichtungsprogramm wird definiert, „wie" ein gemeinsames Vorhaben durch eine Reihe von Umsetzungsvorhaben durchgeführt werden sollte, die gewährleisten, dass die betreffenden ATM-Funktionen des gemeinsamen Vorhabens eingeführt werden.
The deployment programme defines "how" a common project should be implemented through a number of implementation projects that ensure the deployment of the ATM functionalities included in the common project.
In dem Errichtungsprogramm wird festgelegt, wie die Umsetzung der gemeinsamen Vorhaben innerhalb des EATMN unter Berücksichtigung lokaler betrieblicher Anforderungen und Sachzwänge synchronisiert werden soll.
The deployment programme shall define how the implementation of common projects shall be synchronised within the EATMN, taking into account local operational requirements and constraints.
Andere resultaten
In dem Errichtungsprogramm werden die technologischen Voraussetzungen für die Umsetzung der gemeinsamen Vorhaben festgelegt.
The deployment programme shall specify the technological enablers for implementing the common projects.
Die am Betrieb Beteiligten stellen dem Errichtungsmanagement die für die Umsetzung des Errichtungsprogramms relevanten Informationen zur Verfügung.
The operational stakeholders shall provide the deployment manager with relevant information concerning the implementation of deployment programme.
Auf Durchführungsebene sorgen die Projektmanager für die Durchführung ihrer Umsetzungsvorhaben in Übereinstimmung mit dem Errichtungsprogramm.
Finally, at implementation level, project managers ensure the execution of their implementation projects in accordance with the deployment programme.
Die Liste der in das Flugverkehrskontrollsystem einzugebenden Freigaben müssen im Errichtungsprogramm erläutert werden.
The list of clerances to be entered into the ATC system must be described in the deployment programme.
Das Errichtungsprogramm bildet den Bezugsrahmen für alle am Betrieb Beteiligten, die die gemeinsamen Vorhaben umsetzen müssen, sowie für die Verwaltungs- und Umsetzungsebene.
The deployment programme shall constitute the references for all operational stakeholders required to implement common projects and for the management and implementation levels.
Gemäß der Verordnung sind gemeinsame Vorhaben auf der Grundlage des Errichtungsprogramms durch vom Errichtungsmanagement koordinierte Umsetzungsvorhaben durchzuführen.
It provides that common projects are required to be implemented on the basis of the deployment programme through implementation projects coordinated by the deployment manager.
Auf Managementebene ist das von der Kommission eingesetzte Errichtungsmanagement für die Planung und Gewährleistung der rechtzeitigen und koordinierten Durchführung des Errichtungsprogramms zuständig.
At management level, the deployment manager, designated by the Commission, develops and ensures the timely and coordinated execution of the deployment programme.
Alle Begünstigten der Partnerschaftsrahmenvereinbarung verpflichten sich zur Durchführung des Errichtungsprogramms, das Bestandteil dieser Vereinbarung ist.
The deployment programme shall be part of the framework partnership agreement and, as such, all the beneficiaries shall commit to implement it.'.
Gemeinsame Vorhaben werden im Rahmen von Projekten durchgeführt, die vom Errichtungsmanagement im Einklang mit dem Errichtungsprogramm koordiniert werden.
Common projects are implemented through projects coordinated by the deployment manager in accordance with the deployment programme.
Die für die endgültige FRA-Umsetzung erforderlichen spezifischen Maßnahmen, etwa für sehr komplexe Gebiete, müssen im Errichtungsprogramm angegeben werden.
The specific measures that are required for final FRA implementation, as in the case of very highly complex areas, must be specified in the deployment programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Errichtungsprogramm wird in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 3. Verstreken tijd: 45 ms.
