Ersetze nur den Text, nicht die Symbole wie etwa Klammern.
Only replace the text, not the symbols, such as parenthesis.
Ersetze einfach das alte herkömmliche Thermostat - ohne spezielles Werkzeug.
Simply replace the old conventional radiator thermostat - no tools needed.
Ersetze z.B. einen Reiniger aus dem Laden gegen Rosenwasser oder grünen Tee.
For example, substitute a store-bought cleanser for rose water or green tea.
Ersetze dann den einen Gegenstand in der Beschreibung durch den anderen.
Then substitute one object with the other objects description.
Ersetze den Inhalt der Datei "index.php" durch den kopierten Quelltext.
Replace the "index.php" file's contents with your source code.
Ersetze sie mit dieser, die Ich dir jetzt gebe.
Replace it with this one that I give to you now.
Ersetze die Watte jeden Tag, um eine Infektion zu verhindern.
Replace the cotton every day to keep the toe from becoming infected.
Ersetze den Apfel mit Orangen und Birnen wenn du möchtest.
Replace the apple with oranges and pears if you desire.
Ersetze täglich einen Teil des Starters mit neuem Mehl und Wasser.
Replace part of the starter each day with new flour and water.
Ersetze den defekten Lichtschalter durch einen neuen für mehr Sicherheit.
Replace the broken electric switch with a new one for safety.
Ersetze das Wasser in der Petrischale, wenn es austrocknet.
Replace the water in the petri dish once it dries out.
Ersetze einen Teil des Wassers im Rezept durch etwas Rosenwasser.
Substitute part of the water in your recipe for some rosewater.
Ersetze die Bestandteile der Federung, so wie die Stoßdämpfer und Federn.
Replace the suspension components, such as the shock absorbers and springs.
