Denn ein Erstantrag lässt sich problemlos für noch nicht verjährte Fälle stellen.
Neuanträge gehen mit derselben, einheitlichen Gebühr einher wie der Erstantrag.
Diese Anträge werden unter den gleichen Bedingungen veröffentlicht wie der Erstantrag.
These applications shall be published under the same conditions as the first application.
Es gelten dieselben Bedingungen wie bei einem Erstantrag.
für die ein Erstantrag auf Genehmigung bei den zuständigen Behörden eingegangen ist,
for which an initial request for authorisation has been received by the relevant authorities, but for
Art des Antrags (Erstantrag, Zweitantrag)
Die Kennzeichnung als Erstantrag bezieht sich allein auf das Verfahren der Einzelförderung/ Sachbeihilfe.
The labeling as the initial application refers solely to the individual aid/ research grant.
Bei einem Neu- bzw. Erstantrag treten folgende Kosten auf
In a new or initial application, the following costs occur
werden die biometrischen Identifikatoren vom Erstantrag kopiert...
the biometric identifiers shall be copied from the first application.
Ich habe bereits für den Erstantrag ein Empfehlungsschreiben ausgestellt.
I have supported your initial application with a letter of recommendation.
Für die Anträge nach dem Erstantrag muss das Unternehmen
For applications following the initial application, the business must
Nur in diesem Fall erfolgt die weitere Bearbeitung wie bei einem Erstantrag.
Only in this case is the processing of the application continued as with an initial application.
Erstantrag: sobald die Zusage der Hochschule für den gewünschten Studienplatz vorliegt.
First application: once you have the acceptance from the university for the study place requested.