Nimm Essen, Wasser und ein kleines Erste Hilfe-Set mit.
Bring food, water, and a small first aid kit.
Fast jeder braucht irgendwann einmal ein Erste Hilfe-Set.
Almost everyone needs a first aid kit at some point.
Dieses Erste Hilfe-Set im Hosentaschenformat sollte fester Ausrüstungsbestandteil jedes Piloten sein.
This first aid kit should be an inherent part of every pilot's equipment.
Wenn du das Erste Hilfe-Set im Internet oder bei einem Händler gekauft hast, sollten sie bereits separate Fächer haben.
If you bought your first aid kit online or from a retailer, they should have separate sections built in.
Während du unterwegs bist, sollte alles, was du für den medizinischen Bedarf benötigst, in einem Erste Hilfe-Set zusammengepackt sein.
While on the trail, anything you need for your personal medical care should be packed in a first aid kit.
Gehe in einen Camping- oder Outdoor-Laden und bitte um Rat, was für eine Art Erste Hilfe-Set du mitnehmen solltest.
Go to a camping or hiking retailer and ask advice on what kind of first aid kit to bring for your trip.
Während unseren Wanderungen trägt immer einer unserer Hunde einen speziellen Hunderucksack. Darin befindet sich das Erste Hilfe-Set und manchmal etwas Proviant für unterwegs.
Whilst out on hikes with us, one of our dogs always carries a special dog rucksack containing a first aid kit and sometimes a few provisions for the walk as well.
Nebst Helm, Handschuhen, Licht, Glocke sowie Reparatur- und Erste Hilfe-Set gehören auch Regen- und Wärmeschutz zur Grundausrüstung dazu.
Besides a helmet, gloves, light, bell and with a repair and first aid kit, rain gear and heat protection belong to your basic equipment.
Wenn du weit entfernt campen gehst und dein Erste Hilfe-Set mit ins Flugzeug nimmst, brauchst du Flüssigkeiten, Gels und Cremes in Reisegrößen.
If you're camping at a faraway location and taking your first aid kit on a plane, you'll need travel sized versions of liquids, gels, and creams.
Sicherheitspacket (Rauchmelder, Erste Hilfe-Set, Sicherheitsanweisungen, Feuerlöscher)
Security package (smoke detector, first aid kit, safety instructions, fire extinguisher)
Ich versuche so wenig wie möglich mitzunehmen, aber ein paar Dinge sind immer dabei: Mein Erste Hilfe-Set, genügend Wasser, eine leichte Regenjacke und mehrere Schichten Kleidung.
I try to carry as little as possible, but a few things I always take with me are my first aid kit, ample supply of water, light rain jacket, and layered clothing.
Kleines Erste Hilfe-Set mit einer Zeckenzange
Small first aid kit with a tick tweezers
Wenn du einen Camping-Ausflug planst, ist es für dein Wohlergehen lebensnotwendig, dass du ein deiner Reise entsprechendes Erste Hilfe-Set hast.
If you're planning a camping trip, it is vital to your well-being to have a travel-appropriate first aid kit.