Es diente ursprünglich als Lüftungsöffnung für die Kirche.
Thereafter it served as a chapel of ease to that church.
Es diente für zwei Wochen als Wohnstatt, Lichtzelt, Galerie und Logistik-Zentrale.
For two weeks it served as a living place, illumination tent, gallery and logistics center.
Es diente zu dieser Zeit auch als Posthalterei.
Trebuchet. Es diente zur Belagerung von Burgen.
Es diente uns auch so weit und das ist gut genug.
It has served us well this far and that's good enough.
Es diente dazu, völlig von der Arbeit zu trennen.
It has served to completely disconnect from work.
Es diente wohl vorwiegend als mobile Unterkunft der bewaffneten Truppen.
It served predominantly as a mobile accommodation of the armed troops.
Es diente während seiner gesamten Schulzeit als Brandzeichen der Schande.
It served as a badge of shame throughout his time at the school.
Es diente unsere Zwecke sehr gut für eine Übernachtung.
It served our purpose perfectly well for a one night stay.
Es diente dem Zweck die Nase zu entstopfen.
It served the purpose of destroying the nose.
Es diente zeitweise als Gefängnis für Bürger.
It served as a temporary prison for citizens.
Es diente für viele Jahre als Strafkolonie.
It served as a penal colony for many years.
Es diente wissenschaftlichen, praktischen, aufklärerischen und politischen Zielen.
It served scholarly, practical, educational and political ends.