Vertaling van "Es gesteht" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gesteht dieses überwältigende Verlangen, den Wunsch nach Sinnlichkeit.
It confesses this overwhelming desire for sensuality.
Es gesteht sich in der Tat als Böses durch die Behauptung ein, daß es, dem anerkannten Allgemeinen entgegengesetzt, nach seinem innern Gesetze und Gewissen handle.
It confesses itself, in fact, to be evil by asserting that, while opposing what is recognized as universal, it acts according to its own inner law and conscience.
Es gesteht dem Verbraucher die meisten Wahlen zu.
It allows the consumer the most options.
Es gesteht ihnen die Einführung einer Wartefrist von höchstens drei Jahren ab Antragstellung zu.
It allows them to introduce a three years waiting period as from the submission of the application.
Es gesteht ihr Zeit zu zu denken über was Sie geschrieben haben und verhindert Sporn-von-d-Moment Reaktionen.
It allows her time to think about what you've written and prevents spur-of-the-moment reactions.
Es gesteht uns nichts zu, nur, wenn es darum geht, uns mit Schande zu belegen.
It does not acknowledge us if only to shame us.
Es gesteht uns nichts zu, nur, wenn es darum geht, uns mit Schande zu belegen.
It does not acknowledge us if only to shame us. Es
Es gesteht Landwirten eine viel genauere Ansicht von, was mit ihren Ernten als alle Satelliten- und Brummen-ansässigen Bilder geschieht, Koppel behauptete zu.
It allows farmers a much more precise view of what's happening with their crops than any satellite and drone-based imagery, Koppel claimed.
Sie wird eine sein, wenn sie es gesteht.
She will be when she confesses it.
Und wenn es gesteht, wo seine Familie ist, nun ja, dann wird das alles hier aufhören.
And if it tells us where its family is, well, then, this will all stop.
Schaut, obwohl ihr fällt und nicht perfekt seid, weil ihr es gesteht und daran arbeitet, werde Ich euch vergeben und weiterfahren, die Gnaden auszugiessen, um schlussendlich eure Fehler zu überwinden.
You see, though you fall and are not perfect, because you confess and work on it I will forgive you and continue to pour out the graces you need to finally overcome your faults.
Außer es gesteht jemand.
Unless somebody else confesses.
Es gesteht allen Menschen zu, sich frei in der Natur zu bewegen.
This law is unique to Sweden and protects every person's right to move freely and enjoy nature.